Lyrics and translation Cuitla Vega - Ahora Que Me Acuerdo

Ahora Que Me Acuerdo

Ahora que me acuerdo, te olvidé
¿A qué sabrán tus besos? Me pregunto
Era cuestión de tiempo, al parecer
No sabes cuanto lloré
Pensé que era el fin del mundo

Pero al final del día, lo logré
Tus huellas al fin desaparecieron
Tu nombre ya no sé ni cómo es
Tu apellido es no sé qué
Creo que lo escribí en el hielo

Ahora que me acuerdo, ya pasó
Del fondo de mi pecho te arranqué
Me hice muy amigo del alcohol
Pensé en morirme de amor
Y de pronto, te olvidé

Ahora que me acuerdo, se acabó
Ya no miro tu cara en mi botella
Un día una mujer se me acercó
Me quitó hasta el mal humor
Y quiero brindar por ella

Ahora que me acuerdo, ya pasó
Del fondo de mi pecho te arranqué
Me hice muy amigo del alcohol
Pensé en morirme de amor
Y de pronto te olvidé

Ahora que me acuerdo, se acabó
Ya no miré tu cara en mi botella
Un día una mujer se me acercó
Me quitó hasta el mal humor
Y quiero brindar por ella

Ahora que me acuerdo
Voy a decir "salud" por la mesera

Теперь, когда я вспомнил

Теперь, когда я вспомнил, я забыл тебя
Наверняка интересно, каковы на вкус твои поцелуи
Кажется, это было вопросом времени
Ты не представляешь, как сильно я плакал
Я думал, что это конец света

Но в конце концов, у меня получилось
Твои следы наконец исчезли
Я даже не помню, как тебя зовут
А фамилия твоя, не знаю, какая
Кажется, я написал ее на льду

Теперь, когда я вспомнил, все прошло
Я вырвал тебя из своей груди
Я очень подружился с алкоголем
Я думал, что умру от любви
И вдруг я о тебе забыл

Теперь, когда я вспомнил, все кончено
Я больше не вижу твоего лица в моей бутылке
Однажды ко мне подошла женщина
Она прогнала даже мое плохое настроение
И я хочу выпить за нее

Теперь, когда я вспомнил, все прошло
Я вырвал тебя из своей груди
Я очень подружился с алкоголем
Я думал, что умру от любви
И вдруг я о тебе забыл

Теперь, когда я вспомнил, все кончено
Я больше не вижу твоего лица в моей бутылке
Однажды ко мне подошла женщина
Она прогнала даже мое плохое настроение
И я хочу выпить за нее

Теперь, когда я вспомнил
Я скажу "за здоровье" за официантку