Cuitla Vega - Mi Sorpresa Fuiste Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cuitla Vega - Mi Sorpresa Fuiste Tu




Mi Sorpresa Fuiste Tu
Мой сюрприз - это ты
Ahora entiendo cuando dicen
Теперь я понимаю, когда люди говорят,
Que los tiempos de Dios son perfectos
Что у Бога все по расписанию.
A pesar que tuve tantas decepciones
Хотя у меня было много разочарований,
Lo agradezco
Я благодарен за это.
Que hasta siento que debo pedirle
Потому что я даже чувствую, что должен попросить
Perdón al destino
Прощения у судьбы.
Lo maldije tantas veces
Я проклинал ее так много раз,
Pero ahora todo tiene sentido
Но теперь все обретает смысл.
Con razón, con razón
Не зря, не зря
Mi alma siempre estuvo llena de dudas
Моя душа всегда была полна сомнений.
Con razón no senti nunca nada
Не зря я никогда ничего не чувствовал
Por ninguna
Ни к кому.
Con razón, con razón
Не зря, не зря
Siempre le faltaba algo a los besos
Всегда чего-то не хватало в поцелуях.
Ahora porque
Теперь я знаю почему
Mi corazón nunca estuvo de acuerdo
Мое сердце никогда не было согласно.
Me tenía una sorpresa
У меня был сюрприз для меня,
Que hoy me trae de cabeza
Который сегодня меня волнует.
Y mi sorpresa fuiste tú, mi amor
И моим сюрпризом стала ты, моя любовь.
Ha sido un amor conocerte
Было приятно познакомиться с тобой,
Placer de mi vida
Удовольствие моей жизни.
Te prometo que en la cama se hará
Обещаю, что в постели будет так,
Lo que digas
Как ты скажешь.
Que hasta siento que debo pedirle
Потому что я даже чувствую, что должен попросить
Perdón al destino
Прощения у судьбы.
Lo maldije tantas veces
Я проклинал ее так много раз,
Pero ahora todo tiene sentido
Но теперь все обретает смысл.
Con razón, con razón
Не зря, не зря
Mi alma siempre estuvo llena de dudas
Моя душа всегда была полна сомнений.
Con razón no senti nunca nada
Не зря я никогда ничего не чувствовал
Por ninguna
Ни к кому.
Con razón, con razón
Не зря, не зря
Siempre le faltaba algo a los besos
Всегда чего-то не хватало в поцелуях.
Ahora porque
Теперь я знаю почему
Mi corazón nunca estuvo de acuerdo
Мое сердце никогда не было согласно.
Me tenía una sorpresa
У меня был сюрприз для меня,
Que hoy me trae de cabeza
Который сегодня меня волнует.
Y mi sorpresa fuiste tú, mi amor
И моим сюрпризом стала ты, моя любовь.
Mi amor
Моя любовь.





Writer(s): Eden Munoz, Jose Luis Ortega Castro


Attention! Feel free to leave feedback.