Lyrics and Russian translation Cuitla Vega - Si Quieres

Si Quieres

No mi niña seca tus lagrimas
No vale la pena que llores
El no te supo valorar
Y te aseguro que lo va a lamentar

No, no por favor no estés triste
Que arruinas tu bella sonrisa
Tienes que dejar todo atrás
Eso no puede tu vida arruinar

Quiero que vengas a mi
Y te voy a enseñar
Que puedes ser feliz
Y en el no pensar

Si quieres te bajo la estrella mas grande
Si quieres yo cruzo nadando los mares
Solo pídeme lo que venga a tu mente
Que yo hasta te pinto un montón de colores

Si quieres un verso te escribo mil cartas
Si quieres que llore te lloro cascadas
Pero que mi Dios te vuelva tu sonrisa
Para que le des alegría a mis días
Si quieres te paro enfrente de un espejo
Para que comprendas porque siempre te sueño
Eres tan hermosa que cuanto daría por yo ser el dueño de toda tu vida

Если Хочешь

Не плачь, милая, вытри слезы,
Не стоит лить их из-за него.
Он не смог тебя оценить,
И, уверяю, еще пожалеет об этом.

Нет, нет, прошу, не грусти,
Ты затмеваешь свою прекрасную улыбку.
Ты должна оставить все позади,
Это не может разрушить твою жизнь.

Хочу, чтобы ты пришла ко мне,
И я тебе покажу,
Что ты можешь быть счастлива,
И не думать о нем.

Если хочешь, я достану тебе самую большую звезду,
Если хочешь, я переплыву для тебя моря.
Просто скажи мне, что придет тебе в голову,
И я даже нарисую для тебя множество красок.

Если хочешь стих, я напишу тебе тысячу писем,
Если хочешь, чтобы я плакал, я выплачу водопады слез.
Пусть же Бог вернет тебе твою улыбку,
Чтобы ты освещала мои дни радостью.
Если хочешь, я встану перед зеркалом,
Чтобы ты поняла, почему я всегда вижу тебя во сне.
Ты так прекрасна, что я бы отдал все, чтобы стать хозяином твоей жизни.