Lyrics and translation Cuitla Vega - Tu Decisión

Tu Decisión

Eres lo mejor que ha pasado, en mi vida
Y que lamentablemente hoy se termina
Has sido, fuiste y serás mi muñequita
Mi sol, mi luna y las estrellas, mi niña bonita.

Y es que empiezas una nueva vida, sin mí
Y es que una decisión has tomado
Que por cierto yo he respetado
Creo moriré, no lo sé

Y que te vaya bien, me aguantaré
Las ganas de abrazarte por última vez
Por que fue, tu decisión, partirme en dos
Y no voy a llorar, me voy a aguantar las ganas
De besarte, por última vez.

Y aun que no lo creas estoy contigo agradecido
Por todo este tiempo que siempre estuviste conmigo
Y le pido a Dios que encuentres un nuevo cariñito
Lo digo de corazón no creas que estoy ardido

Y que sea más que un buen amigo, a morir
Y que este dispuesto a dar la vida
Por tan solo una de tus caricias
Como lo hice yo, por tu amor

Y que te vaya bien, me aguantaré
Las ganas de abrazarte por última vez
Por que fue, tu decisión, partirme en dos
Y no voy a llorar, me voy a aguantar las ganas
De besarte, por última vez.
Por última vez.

Ta décision

Tu es le meilleur qui me soit arrivé dans ma vie
Et qui malheureusement se termine aujourd'hui
Tu as été, tu es et tu seras ma petite poupée
Mon soleil, ma lune et les étoiles, ma belle petite fille.

Et tu commences une nouvelle vie sans moi
Et tu as pris une décision
Que j'ai respectée par ailleurs
Je pense que je vais mourir, je ne sais pas

Et que tout aille bien, je vais me retenir
L'envie de t'embrasser une dernière fois
Parce que c'était ta décision, de me briser en deux
Et je ne vais pas pleurer, je vais me retenir
De t'embrasser, une dernière fois.

Et même si tu ne le crois pas, je te suis reconnaissant
Pour tout ce temps que tu as toujours passé avec moi
Et je prie Dieu que tu trouves un nouvel amour
Je le dis du fond du cœur, ne crois pas que je suis brûlé

Et qu'il soit plus qu'un bon ami, à mourir
Et qu'il soit prêt à donner sa vie
Pour juste une de tes caresses
Comme je l'ai fait, pour ton amour

Et que tout aille bien, je vais me retenir
L'envie de t'embrasser une dernière fois
Parce que c'était ta décision, de me briser en deux
Et je ne vais pas pleurer, je vais me retenir
De t'embrasser, une dernière fois.
Une dernière fois.