Culan - Easy to Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Culan - Easy to Love You




Easy to Love You
Легко любить тебя
I remember all the summer days
Я помню все эти летние дни,
Drinking wine in the sunshine
Мы пили вино на солнышке.
I hope it never leaves
Надеюсь, это никогда не кончится.
And I remember all the summer nights
И я помню все эти летние ночи,
Staring at you in the moonlight
Я смотрел на тебя в лунном свете.
I hope you never leave 'cause baby
Надеюсь, ты никогда не уйдешь, ведь, детка,
You're so good to me
Ты так добра ко мне,
You have all that all that I ever need
В тебе есть все, что мне нужно.
It's easy to love you
Легко любить тебя,
So easy to love you
Так легко любить тебя.
Ooh you know it's true
О, ты знаешь, это правда.
The best part of being with you
Самое лучшее в том, чтобы быть с тобой,
To know you're with me
Знать, что ты со мной.
It's not so hard to say
Это так легко сказать:
It's easy to love you
«Легко любить тебя».
I remember all those winter days frozen
Я помню все те зимние дни, когда мы замерзали,
In the cold tryin' to get you home
Пытаясь добраться до дома на морозе.
Should I be moving in, we can be together then
Может, мне стоит переехать, и мы будем вместе?
Remember spending all those winter nights
Помнишь, как мы проводили все эти зимние ночи,
Stayin' inside by the warm fire
Оставаясь дома у теплого камина?
Yeah you gotta know that I can never let you go
Да, ты должна знать, что я никогда не смогу тебя отпустить.
You and I have the rest of our lives to say
У нас с тобой есть остаток жизни, чтобы сказать
It's easy to love you
Легко любить тебя,
So easy to love you
Так легко любить тебя.
Ooh you know it's true
О, ты знаешь, это правда.
The best part of being with you
Самое лучшее в том, чтобы быть с тобой,
To know you're with me
Знать, что ты со мной.
It's not so hard to say
Это так легко сказать:
It's easy to love you
«Легко любить тебя».
Can anybody else see it?
Видит ли это кто-нибудь еще?
Mm, can anybody else see what I do?
Ммм, видит ли кто-нибудь еще то, что вижу я?
Can anybody else feel it?
Чувствует ли это кто-нибудь еще?
Oh, can anybody else feel the way I do?
О, чувствует ли кто-нибудь еще то же, что и я?
But now I'm with you
Но теперь я с тобой.
Hard to forget all the moments when
Трудно забыть все те моменты, когда
We'd be sitting there hoping it would never end
Мы сидели и надеялись, что это никогда не кончится,
'Cause this is meant to be
Потому что нам суждено быть вместе.
So baby, will you marry me?
Так что, детка, ты выйдешь за меня?
It's easy to love you
Легко любить тебя,
So easy to love you
Так легко любить тебя.
Ooh, you know it's true
О, ты знаешь, это правда.
The best part of being with you
Самое лучшее в том, чтобы быть с тобой,
To know you are with me
Знать, что ты со мной.
It's not so hard to say
Это так легко сказать:
It's easy to love you
«Легко любить тебя».
You and me will be together
Мы будем вместе,
I know our love will last forever
Я знаю, наша любовь будет длиться вечно.
You and me will be together
Мы будем вместе,
I know our love will last forever
Я знаю, наша любовь будет длиться вечно.
You know it's true
Ты знаешь, это правда.
The best part of being with you
Самое лучшее в том, чтобы быть с тобой, это то, что
You're easy to love
Тебя легко любить.






Attention! Feel free to leave feedback.