Lyrics and translation Culcha Candela feat. CE$ - SSDF

SSDF

Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n
Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n
Porsche, Ducati, Ferrari, McLaren
Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n
Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n

Drück' durch bis zum Mond, yeah, wir fliegen vorbei
Auf der Flucht vor den Fanboys, von der Polizei
Egal wer, egal wo, keiner holt uns ein
Candela, fünfhundert, es ist Ride or Die

Wir sind zu schnell, die Reifen am brenn'n
Biturbo, slide um die Kurven im M Real Life
Need for Speed, mache Burnout in dei'm Garten
Lizenz zum Heizen, ich komm' im Aston Martin
V8 – in unter drei Sekunden null auf hundert
Lowrider küsst den Boden, es geht nicht mehr tiefer runter
Vier Auspuffrohre blubbern, Felgen glänzen schön
An 'ner Ampel undercover, alle Scheiben sind getönt

Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n
Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n
Porsche, Ducati, Ferrari, McLaren
Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n
Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n

Drück' durch bis zum Mond, yeah, wir fliegen vorbei
Auf der Flucht vor den Fanboys, von der Polizei
Egal wer, egal wo, keiner holt uns ein
Candela, fünfhundert, es ist Ride or Die (Pow, pow)

Auf der Flucht vor der Polizei
Kickdown, Goodbye
Schnell fahren wie die Hot Wheels
Richtung Beverly Hills
Ferrari [?]
Modell Portofina
Yeah, wir geben Vollgas
Wie Lightning von Cars
Wechsel Motorrad – Kawasaki
Auf einem Rad, ja, ich aktiviere den Speed
Hinter uns die Cops und ich gebe kein'n Fick
Rasen auf der Straße Richtung City
Überall grüne Ampeln, Modus Racing
Wie bei der Formel 1
[?]-Standing

Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n
Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n
Porsche, Ducati, Ferrari, McLaren
Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n
Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n

Drück' durch bis zum Mond, yeah, wir fliegen vorbei
Auf der Flucht vor den Fanboys, von der Polizei
Egal wer, egal wo, keiner holt uns ein
Candela, fünfhundert, es ist Ride or Die (Ahu)

Auf der Straße bin ich King
Fahrrad mit zwei Gäng'n
Wenn ich will, kann ich dich auch locker
Mit 'nem Wheelie abhäng'n
Ich schmeiß' im Club rum mit Hunnis
Ich chill' in der Hood und geb' Gummi
Tuning-Freak, ich hab' Speed
Doktor-Titel ohne Uni
Benz, Audi, Beamer, Honda oder VW
Böser Bose-Bass pumpt im Cabriolet
Sie sagen ADHS, doch ich hab' AMG
Lass' euch links liegen und ihr ruft den ADAC

Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n
Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n
Porsche, Ducati, Ferrari, McLaren
Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n
Ich mag schnelle Sachen, die fahr'n

Drück' durch bis zum Mond, yeah, wir fliegen vorbei
Egal wer, egal wo, keiner holt uns ein
Candela, fünfhundert, es ist Ride or Die (Ahu)

SSDF

J'aime les choses rapides qui roulent
J'aime les choses rapides qui roulent
Porsche, Ducati, Ferrari, McLaren
J'aime les choses rapides qui roulent
J'aime les choses rapides qui roulent

J'appuie sur l'accélérateur jusqu'à la lune, ouais, on vole au-dessus
En fuite des fanboys, de la police
Peu importe qui, peu importe où, personne ne nous rattrape
Candela, cinq cents, c'est Ride or Die

On est trop rapides, les pneus brûlent
Biturbo, glisse dans les virages en mode Real Life
Need for Speed, je fais des burnouts dans ton jardin
Permis de conduire, j'arrive dans une Aston Martin
V8 - en moins de trois secondes de zéro à cent
Lowrider embrasse le sol, on ne peut pas faire plus bas
Quatre sorties d'échappement bouillonne, les jantes brillent
À un feu rouge undercover, toutes les vitres sont teintées

J'aime les choses rapides qui roulent
J'aime les choses rapides qui roulent
Porsche, Ducati, Ferrari, McLaren
J'aime les choses rapides qui roulent
J'aime les choses rapides qui roulent

J'appuie sur l'accélérateur jusqu'à la lune, ouais, on vole au-dessus
En fuite des fanboys, de la police
Peu importe qui, peu importe où, personne ne nous rattrape
Candela, cinq cents, c'est Ride or Die (Pow, pow)

En fuite de la police
Kickdown, Au revoir
Conduire vite comme les Hot Wheels
Direction Beverly Hills
Ferrari [?]
Modèle Portofina
Ouais, on donne tout
Comme Flash McQueen
Changement de moto - Kawasaki
Sur une roue, oui, j'active la vitesse
Les flics derrière nous et je m'en fiche
Rouler sur la route en direction de la ville
Tous les feux sont verts, mode course
Comme en Formule 1
[?]-Standing

J'aime les choses rapides qui roulent
J'aime les choses rapides qui roulent
Porsche, Ducati, Ferrari, McLaren
J'aime les choses rapides qui roulent
J'aime les choses rapides qui roulent

J'appuie sur l'accélérateur jusqu'à la lune, ouais, on vole au-dessus
En fuite des fanboys, de la police
Peu importe qui, peu importe où, personne ne nous rattrape
Candela, cinq cents, c'est Ride or Die (Ahu)

Je suis le roi de la route
Vélo avec deux vitesses
Si je veux, je peux aussi facilement
Te faire rouler sur une roue
Je lance des billets dans le club
Je me détends dans le quartier et je brûle du caoutchouc
Tuning-Freak, j'ai de la vitesse
Doctorat sans université
Benz, Audi, Beamer, Honda ou VW
Gros son Bose dans le cabriolet
Ils disent TDAH, mais j'ai AMG
Laisse-les derrière toi et appelle l'ADAC

J'aime les choses rapides qui roulent
J'aime les choses rapides qui roulent
Porsche, Ducati, Ferrari, McLaren
J'aime les choses rapides qui roulent
J'aime les choses rapides qui roulent

J'appuie sur l'accélérateur jusqu'à la lune, ouais, on vole au-dessus
Peu importe qui, peu importe où, personne ne nous rattrape
Candela, cinq cents, c'est Ride or Die (Ahu)