Lyrics and translation Culcha Candela feat. Crada - Eiskalt / Fuego - Crada Remix - Itchino Sound DJ Mix

Eiskalt / Fuego - Crada Remix - Itchino Sound DJ Mix

Ah ah ah freeze

Ich laufen, ich gleite, ich stepp in den Club mit den Crockets zur Seite

Je cours, je glisse, je me faufile dans le club avec mes Crocket à mes côtés

Ich bin der neue King Frost

Je suis le nouveau King Frost

Für new kids on the eisblock

Pour les new kids on the eisblock

Komm wir machen Party on the rocks

Viens, on fait la fête on the rocks

Ladies, ihr seid so hot tip top mir und meinen Jungs geht's glänzend wie Lipglos

Mesdames, vous êtes si hot tip top, moi et mes potes, on brille comme du Lipglos

Ihr seid die Eisbomben, wir die Eisbrecher

Vous êtes les bombes glacées, nous les brise-glace

Komm wir chillen wie die Kugeln im Eisbecher

Viens, on chill comme les boules dans le sundae

7 Eismänner auf der Suche, nach den heißesten Schnitten der Stadt

7 glaçons à la recherche des morceaux les plus chauds de la ville

Komplett in weiß, Gästeliste plus 30

En blanc total, liste d'invités plus 30

Der ganze Club wird kalt gemacht

Tout le club va être refroidi

Eiskalt stepp ich Club mit meinen Jungs

Je me faufile dans le club avec mes potes, glacial

Eiskalt alles gefriert um uns herum

Tout gèle autour de nous, glacial

Eiskalt tau mich auf Girl ich wills sehen

Je plonge sur toi, ma fille, je veux voir

Eiskalt kann ich deiner Hitze widerstehen?

Est-ce que je peux résister à ta chaleur, glacial ?

Ich seh sie reinsteppen Seh wie sie heiß lächelt

Je la vois arriver, je la vois sourire chaudement

Doch ich bleib kühl denn ich weiß sie will das Eis brechen

Mais je reste cool car je sais qu'elle veut briser la glace

Sie sieht bezaubernd aus,

Elle est ravissante,

Was für ein Traum von Frau

Quel rêve de femme

Die Kleine weiß sie macht mich heiß doch ich tau nicht auf

La petite sait qu'elle me rend chaud, mais je ne craque pas

Ich bleib kühl also zieh dich lieber warm an

Je reste cool, alors habille-toi bien au chaud

Rate the translation

Writer(s): Marek Pompetzki, Paul Neumann, Simon Mueller-lerch, Omar Duque, Hanno Graf, Matthias Hafemann, Matthaeus Jaschik, Lars Barragan De Luyz, John Magiriba Lwanga, Osman Fernando Perdomo, Jan Krouzilek

Album

Das Beste (Super Deluxe Version)

date of release

22-10-2010

1 Hamma! (Tiger Hi Fi Echo Mix)
2 Besonderer Tag (Starcity Mix)
3 Monsta
4 Next Generation - Dub Incorporation Remix - Itchino Sound DJ Mix
5 Somma im Kiez - s.i.k. Remix by WIR / Itchino Sound DJ Mix
6 Eiskalt / Fuego - Crada Remix - Itchino Sound DJ Mix
7 Monsta / Chica - Vincent Thomas & Deniz Koyu Remix - Itchino Sound DJ Mix
8 Hamma! - Tocadiscos Einzigartig Remix
9 Monsta - TAI Remix / Itchino Sound DJ Mix
10 Ey Dj Boogieman / Michael Moor Remix (Itchino Sound DJ Mix)
11 Union Verdadera Don Krutscho Remix (Itchino Sound DJ Mix)
12 Schöne neue Welt (Bugati Armageddon Mix - Itchino Sound DJ Mix)
13 Schöne neue Welt (A La Playa Remix)
14 Union Verdadera (Sunshine Remix)
15 Next Generation - Lunatics Riddim Version by Marco Baresi (Far East Band)
16 In Da City - Bugati Remix
17 Ey DJ! - Mi Barrio Remix
18 Eiskalt - Crada Remix
19 Monsta - Vincent Thomas Remix
20 Chica - Deniz Koyu Remix
21 Hamma! - Beathoavenz Rhythms del Mundo Remix - Itchino Sound DJ Mix
22 Chica - fArHOts chixmix / Beathoavenz Cut - Itchino Sound DJ Mix
23 In Da City - Bugati Remix - Itchino Sound DJ Mix
24 Union Verdadera
25 Schöne neue Welt
26 Hamma! - Single Edit
27 Berlin City Girl
28 Siento
29 Chica - International Version
30 Eiskalt
31 Move It
32 Next Generation
33 Hamma!
34 Partybus
35 General
36 In Da City
37 No Es Igual
38 Give Thanks - Single Edit
39 Ey DJ - Single Edit
40 Vitamina - International Version
41 Solarenergie
42 Steh auf
43 Somma im Kiez

Attention! Feel free to leave feedback.

Culcha Candela - Eiskalt / Fuego - Crada Remix - Itchino Sound DJ Mix

Lyrics and translation Culcha Candela feat. Crada - Eiskalt / Fuego - Crada Remix - Itchino Sound DJ Mix

Album