Lyrics and translation Culcha Candela - Rhythmus wie ein Tänzer

Rhythmus wie ein Tänzer

Rhythmus wie ein Tänzer, Tattoos wie ein Gangster
Zeig mir alles, was du hast, yeah
Scheiß' auf deinen Benzer, Roli und ein Penthouse
Brauchen wir nicht heute Nacht (Ey, ey, ey)

Egal, wie hoch, egal, wie hoch
Der Apfel hängt, Girl, ich werd' ihn dir hol'n, ah
Ich überhole Usain Bolt für dich
Geh' in' Knast, denn ich lüge für dich vor Gericht

Egal, wie weit, egal, wie weit
Du grad weg bist, ich cruise vorbei
Teflon Don, schwimme für dich durch Lava
Du bist elf von zehn auf meiner Skala

Ich bin wie sein Vater
Und du bist die Queen von [?]
Sag mir, was ich machen soll
Damit ich dir gefall', hah

Rhythmus wie ein Tänzer, Tattoos wie ein Gangster
Zeig mir alles, was du hast, yeah
Scheiß' auf deinen Benzer, Roli und ein Penthouse
Brauchen wir nicht heute Nacht

Oh-oh, ich will Action
Oh-oh, hast du, was ich brauch'?
Oh-oh, ich will 'nen Echten
Komm, zeig mir, hast du's drauf?

Oye, mamita, todo el crew grita
Porque está' rica como un bombón
Sí, señorita, tú eres tan linda
Mueve tu bom-bom-bom
Es el ritmo de la noche
Ich krieg' nie genug, heute hältst du mich wach
No preguntes porque
Egal, was du machst, ich werd' bei dir schwach (Wouh, wouh)

Du bist schwer zu toppen, so wie J.Lo und Shakira
Safe für Nummer eins so wie jedes Capi-Feature

Rhythmus wie ein Tänzer, Tattoos wie ein Gangster
Zeig mir alles, was du hast, yeah
Scheiß' auf deinen Benzer, Roli und ein Penthouse
Brauchen wir nicht heute Nacht

Oh-oh, ich will Action
Oh-oh, hast du, was ich brauch'?
Oh-oh, ich will 'nen Echten
Komm, zeig mir, hast du's drauf?

Das' mein Plan
Facetattoo auf Oberarm
Und daneben dein'n vollen Nam'n
Eres mi vida, mi vida
Sag ma', wann
Çok güzel, canım, bam-bam-bam
Babygirl need a gangsta, Mann
Eres mi vida, mi vida

Rhythmus wie ein Tänzer, Tattoos wie ein Gangster
Zeig mir alles, was du hast, yeah
Scheiß' auf deinen Benzer, Roli und ein Penthouse
Brauchen wir nicht heute Nacht

Oh, ich will Action
Oh, hast du was ich brauch'?
Oh, ich will 'nen echten
Komm zeig mir, hast du's drauf?

Ритм как у танцора

Ритм как у танцора, татухи как у гангстера
Покажи мне всё, что у тебя есть, да
Плевать на твой Мерс, Ролекс и пентхаус
Они нам не нужны сегодня ночью (Эй, эй, эй)

Неважно, как высоко, неважно, как высоко
Висит яблоко, детка, я его тебе достану, ах
Я обгоню Усэйна Болта для тебя
Пойду в тюрьму, ведь я солгу за тебя в суде

Неважно, как далеко, неважно, как далеко
Ты сейчас далеко, я подъеду
Тефлоновый Дон, проплыву для тебя через лаву
Ты одиннадцать из десяти по моей шкале

Я как его отец
А ты королева [?]
Скажи мне, что я должен сделать
Чтобы тебе понравиться, ха

Ритм как у танцора, татухи как у гангстера
Покажи мне всё, что у тебя есть, да
Плевать на твой Мерс, Ролекс и пентхаус
Они нам не нужны сегодня ночью

О-о, я хочу драйва
О-о, у тебя есть то, что мне нужно?
О-о, я хочу настоящую
Давай, покажи мне, на что ты способна?

Эй, красотка, вся команда кричит
Ведь ты сладкая, как конфетка
Да, сеньорита, ты такая красивая
Двигай своей попой
Это ритм ночи
Мне никогда не хватает, сегодня ты не дашь мне уснуть
Не спрашивай почему
Неважно, что ты делаешь, я слабею рядом с тобой (Вау, вау)

Тебя сложно превзойти, как Джей Ло и Шакиру
Точно номер один, как любой фит с Капи

Ритм как у танцора, татухи как у гангстера
Покажи мне всё, что у тебя есть, да
Плевать на твой Мерс, Ролекс и пентхаус
Они нам не нужны сегодня ночью

О-о, я хочу драйва
О-о, у тебя есть то, что мне нужно?
О-о, я хочу настоящую
Давай, покажи мне, на что ты способна?

Вот мой план
Тату на бицепсе
А рядом твое полное имя
Ты моя жизнь, моя жизнь
Скажи, когда
Очень красивая, милая, бам-бам-бам
Малышке нужен гангстер, мужик
Ты моя жизнь, моя жизнь

Ритм как у танцора, татухи как у гангстера
Покажи мне всё, что у тебя есть, да
Плевать на твой Мерс, Ролекс и пентхаус
Они нам не нужны сегодня ночью

О, я хочу драйва
О, у тебя есть то, что мне нужно?
О, я хочу настоящую
Давай, покажи мне, на что ты способна?