Lyrics and translation Culcha Candela feat. ThatGurlHanna - Erst der Anfang

Erst der Anfang

Es fing an mit einem Traum
Wir haben alle dran geglaubt
Uns kannte keine Sau, doch unser Ziel war hoch hinaus
Wir machten uns kein' Kopf, es kam alles aus dem Bauch
Culcha Partys, beste Crowd
Gästeliste immer Stau
Von zu siebt in einem Raum bis zum Nightliner mit Lounge
Wir stritten bis auf's Blut
Ja, das machen Brüder auch
Becks und Haze auf der Couch
Dann Awards und TV
So viele Touren ausverkauft
Und das Feuer geht nicht aus
Du fragst, ob wir genug haben
Aber auf kein', noch lange nicht, noch lange nicht, nein
Du denkst, wir lassen's langsam gut sein
Aber auf kein', noch lange nicht, noch lange nicht, nein
Das ist erst der Anfang
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Wir machen niemals halblang
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Das ist erst der Anfang
Wir waren nicht immer on Top (Top)
Sind schon 'zig Mal gefloppt (floppt)
Doch wir haben immer noch Bock, geben immer noch Stoff
Mit erhobenem Kopf (Kopf)
Einer ging, weil er Scheiße gebaut hat
Andere, weil sie nicht mehr dran geglaubt haben
Auch wenn's 'ne Weile gebraucht hat
Viel Glück, egal, was ihr auch macht
Wir werden älter, doch wir bleiben frisch (frisch)
Machen Fehler, doch bereuen nichts (nichts)
Alle für einen, nicht jeder für sich
Geben Gas, damit das Feuer nicht erlischt
Du fragst, ob wir genug haben
Aber auf kein', noch lange nicht, noch lange nicht, nein
Du denkst, wir lassen's langsam gut sein
Aber auf kein', noch lange nicht, noch lange nicht, nein (noch lange nicht, nein)
Wir gaben Blut, Schweiß und Tränen
Zusammen durch dick und dünn
Bekamen Awards, Cash und Fame
Egal, was sie erzählen
Wir haben Love for the Game und die kann uns keiner nehmen
Ich sag's dir gerne noch ein letztes Mal
Wir gaben Blut, Schweiß und Tränen
Zusammen durch dick und dünn
Bekamen Awards, Cash und Fame
Egal, was sie erzählen
Wir haben Love for the Game und die kann uns keiner nehmen
Ich sag's dir gerne noch ein letztes Mal
Du fragst, ob wir genug haben
Aber auf kein', noch lange nicht, noch lange nicht, nein
Du denkst, wir lassen's langsam gut sein
Aber auf kein', noch lange nicht, noch lange nicht, nein
Das ist erst der Anfang
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Wir machen niemals halblang
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Das ist erst der Anfang

Le commencement

Tout a commencé avec un rêve
Nous y avons tous cru
Personne ne nous connaissait, mais notre objectif était haut
On ne s'inquiétait pas, tout venait du ventre
Fêtes Culcha, meilleur public
Liste d'invités toujours en bouchon
De sept dans une pièce au nightliner avec salon
On se battait jusqu'au sang
Oui, c'est ce que font les frères aussi
Becks et Haze sur le canapé
Puis les récompenses et la télévision
Tant de tournées à guichets fermés
Et le feu ne s'éteint pas
Tu demandes si on en a assez
Mais pas encore, pas encore, pas encore, non
Tu penses qu'on va y aller doucement
Mais pas encore, pas encore, pas encore, non
Ce n'est que le commencement
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
On ne fait jamais les choses à moitié
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ce n'est que le commencement
On n'a pas toujours été au top (top)
On a déjà échoué des dizaines de fois (échoué)
Mais on a toujours envie, on donne toujours du peps
La tête haute (tête)
L'un d'entre eux est parti parce qu'il a fait des bêtises
D'autres parce qu'ils n'y croyaient plus
Même si ça a pris du temps
Bonne chance, quoi que vous fassiez
On vieillit, mais on reste frais (frais)
On fait des erreurs, mais on ne regrette rien (rien)
Tous pour un, pas chacun pour soi
On appuie sur l'accélérateur pour que le feu ne s'éteigne pas
Tu demandes si on en a assez
Mais pas encore, pas encore, pas encore, non
Tu penses qu'on va y aller doucement
Mais pas encore, pas encore, pas encore, non (pas encore, non)
On a donné du sang, de la sueur et des larmes
Ensemble, dans les bons et les mauvais moments
On a reçu des récompenses, de l'argent et de la célébrité
Peu importe ce qu'ils disent
On a l'amour du jeu et personne ne peut nous le prendre
Je te le dis une dernière fois
On a donné du sang, de la sueur et des larmes
Ensemble, dans les bons et les mauvais moments
On a reçu des récompenses, de l'argent et de la célébrité
Peu importe ce qu'ils disent
On a l'amour du jeu et personne ne peut nous le prendre
Je te le dis une dernière fois
Tu demandes si on en a assez
Mais pas encore, pas encore, pas encore, non
Tu penses qu'on va y aller doucement
Mais pas encore, pas encore, pas encore, non
Ce n'est que le commencement
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
On ne fait jamais les choses à moitié
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ce n'est que le commencement