Lyrics and translation Culcha Candela feat. Albert N'sanda - Zeiten ändern sich (feat. Albert N'sanda)

Zeiten ändern sich (feat. Albert N'sanda)

Zeiten Ändern Sich,
Schrei Es In Die Welt
Zeiten Ändern Sich,
Sags Allen Leuten
Zeiten Ändern Sich,
Schrei Es In Die Welt
Das Blatt Wird Sich Wenden,
Schrei Es In Die Welt
Auf Die Revolution
Muss Ich Nicht Warten,
Sie Ist Längst Im Vollem Gang
Riesige Stein Zerfallen
Auf Einmal Zu Sand
Wenn Mich Was Stört An Meinem Leben,
Nehm Ichs Selbst In Die Hand
Denn Die Veränderung Der Welt
Beginnt Im Eigenen Land
Revolution Ist Für Mich Nicht Terror
Und Krieg
Sondern Gewaltloser Widerstand,
Nenn Mich Naiv
Meine Munition Ist Mut,
Einfach Machen Ist Macht
Ich Denke Gross Und Freu Mich Wenn
Ich Was In Klein Schaff
Neue Zeit, Neue Chancen,
Heist Auch Neue Gefahr
Doch Das Wird Mich Nicht Hindern,
Etwas Neues Zu Wagen
Wir Sollten Jetzt Was Ändern,
Solange Wirs Können
Denn Fällt Das Kartenhaus Zusammen,
Können Wir Alle Nur Noch Rennen
Ref
Es Ist Zeit Was Zu Ändern,
Zeit Was Zu Tun
Zeit Das Rad Zu Drehen-
Die Welt Bewegt Sich
Der Wind Dreht, Einfach Stehen
Bleiben Geht Nicht
Noch Haben Wir Zeit Was Zu Ändern,
Zeit Was Zu Tun
Zeit Das Zu Verstehen-
Zeit Deinen Traum Jetzt Zu Leben
Zeit Die Zügel In Die Hand
Zu Nehmen
En Tu Pensamiento
Surge Revolucion
Hay Que Hacer Lo Que
Dice El Corazon
No Hay Mas Limites Ese
Es El Comienzo
Llego La Hora Del Cambio
Eso Es Cierto
La Gente Se Da Cuenta
Que Todo Es Posible
Toma La Decision De
Hacer Revolucion
Se Para Logra Mucho
Mas De Lo Imposible
Una Tierra Sin Guerra Como
Lo Sono Mandela
Well These Are Revolution Times, Free
All Your Minds
Rise Up Together, We Are All One,
Just Unite
Stand Up And Fight,
To Live A Good Life
For Us And For Allthe Children It Is A
Must To Break Free
Time To Trust,
Time To Raise On Energy
Time To Act Time To Make
That Change
No More Big Gap
Between Poor And Rich
Only Us Caan Create That Place
Ref
Zeiten Änder Sich,
Zeit As Zu Verändern
Denn Tun Wir Es Nicht, Können Wir Am
Ende Nur Noch Rennen
Zeiten Ändern Sich, Und Es Ist Auch Gut
Wenn Wir Was Ändern
Tun Wir Es Nicht, Dann Dann Dann
Dann Bleibt Uns Keine Zeit
Was Zu Ändern
Zeit Was Zu Tun
Dann Wird Nix Mehr Gedreht
Nunca Es Muy Tarde
Es La Hora De Pararse
Dann Ist Keine Zeit Was Zu Ändern
Zeit Was Zu Tun
Denn Dann Ist Es Zu Spät
Doch Noch Haben Wir Zeit
Was Zu Ändern
Zeit Was Zu Tun
Zeit Das Rad Zu Drehen
Jetzt Oder Nie!
Revolution Ist Positive Energy
Noch Haben Wir Zeit Was Zu Ändern
Zeit Was Zu Tun
Zeit Das Zu Verstehen
Noch Haben Wir Zeit Um Die Kleinen
Zeit Um Die Grossen Dinge
Anzugehen

Времена меняются (совместно с Альбертом Н'санда)

Времена меняются,
Кричи об этом всему миру!
Времена меняются,
Скажи всем людям!
Времена меняются,
Кричи об этом всему миру!
Карта ляжет по-другому,
Кричи об этом миру!
Революции
Мне не нужно ждать,
Она уже в самом разгаре.
Огромные камни рассыпаются
Вдруг в песок.
Если меня что-то беспокоит в моей жизни,
Я беру это в свои руки.
Ведь изменение мира
Начинается в своей стране.
Революция для меня — это не террор
И война,
А ненасильственное сопротивление,
Назови меня наивным.
Мои боеприпасы — это мужество,
Просто делать — это сила.
Я мыслю масштабно и радуюсь, когда
Создаю что-то малое.
Новое время, новые возможности,
Означает и новую опасность.
Но это не помешает мне
Рискнуть чем-то новым.
Мы должны что-то изменить сейчас,
Пока можем.
Ведь если карточный домик рухнет,
Нам всем останется только бежать.
Припев:
Пора что-то менять,
Пора что-то делать.
Время повернуть колесо —
Мир движется.
Ветер меняется, просто стоять
Нельзя.
У нас еще есть время что-то изменить,
Время что-то делать.
Время это понять —
Время осуществить свою мечту.
Время взять бразды правления
В свои руки.
В твоих мыслях
Зарождается революция.
Нужно делать то, что
Говорит сердце.
Больше нет пределов, это
Начало.
Настал час перемен,
Это правда.
Люди понимают,
Что все возможно.
Прими решение
Сделать революцию.
Вместе можно достичь многого,
Даже невозможного.
Земля без войны, как
Мечтал Мандела.
Ну, это времена революции, освободи
Свой разум.
Поднимитесь вместе, мы все едины,
Просто объединяйтесь.
Встаньте и боритесь,
Чтобы жить хорошей жизнью.
Для нас и для всех детей это
Необходимо, освободиться.
Время доверять,
Время поднять энергию.
Время действовать, время сделать
Эти перемены.
Больше никакой большой пропасти
Между бедными и богатыми.
Только мы можем создать это место.
Припев:
Времена меняются,
Время что-то менять.
Ведь если мы этого не сделаем, то в конце концов
Нам останется только бежать.
Времена меняются, и это хорошо,
Если мы что-то изменим.
Если мы этого не сделаем, то, то, то
У нас не останется времени
Что-то изменить.
Время что-то делать,
Тогда ничего не изменится.
Никогда не поздно,
Пора встать.
Тогда не будет времени что-то менять,
Время что-то делать,
Потому что тогда будет слишком поздно.
Но у нас еще есть время
Что-то изменить,
Время что-то делать,
Время повернуть колесо.
Сейчас или никогда!
Революция — это позитивная энергия.
У нас еще есть время что-то изменить,
Время что-то делать,
Время это понять.
У нас еще есть время для маленьких
Время для больших дел
Браться.