Culcha Candela feat. Curlyman - Wayne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Culcha Candela feat. Curlyman - Wayne




Wayne
Wayne
Aufstehen mit dem linken Fuß
Réveil du pied gauche
Chico was fürn Pech
Chico quelle poisse
Tangiert mich echt nur peripher
Ça me touche vraiment de façon marginale
Mach ich's halt mit rechts
Je le fais avec la droite
Meeting - zu spät
Réunion - trop tard
Gefeuert - okay
Viré - d'accord
Dann eben mehr Zeit im Bett mit Desiree
Alors plus de temps au lit avec Desiree
Wenn dir das Leben Zitronen schenkt
Si la vie te donne des citrons
Begieß es mit Tequila
Arrose-les de Tequila
Gar kein Grund heut schwarz zu sehen
Aucune raison de voir tout en noir aujourd'hui
Die Wolken sind doch lila
Les nuages sont pourtant violets
Ey chill ma' ist halb so wild
chérie, c'est pas grave
Alles voll nice wenn man will
Tout est cool si on le veut
Die Welt übertreibt mal wieder
Le monde exagère encore une fois
Wayne interessierts
Wayne s'en fout
Talk to the hand
Parle à la main
Man Alter
Mon vieux
Wayne interessierts
Wayne s'en fout
Ich lass mich nicht stress'n
Je ne me laisse pas stresser
Das könnt ihr vergess'n
Vous pouvez l'oublier
Ich mach's easy ganz egal was passiert
Je le fais facile quoi qu'il arrive
Stau im Sommer
Embouteillage en été
Alter Overkill
Mon pote, c'est trop
Ich hau ein Steak auf den Kühlergrill
Je balance un steak sur la grille du réfrigérateur
Bademantel an und grüne Brille
Peignoir et lunettes vertes
Dude du bist gestresst ich chille
Mec, tu es stressé, je suis tranquille
Taxi fahren - kein Geld dabei
Prendre un taxi - pas d'argent
Flug verpasst - trotzdem High
Avion raté - quand même défoncé
Fotoshooting mit der Polizei
Séance photo avec la police
Läuft bei mir ohne Führerschein
Ça roule pour moi sans permis
Und wenn mir wieder mal die Decke auf den Kopf fällt
Et si encore une fois la couette m'étouffe
Nehm ich sie mit und mach ein Picknick im Kornfeld
Je la prends et je fais un pique-nique dans le champ de maïs
Ey chill ma is halb so wild
chérie, c'est pas grave
Alles voll nice wenn man will
Tout est cool si on le veut
Die Welt übertreibt mal wieder
Le monde exagère encore une fois
Wayne interessierts
Wayne s'en fout
Talk to the hand
Parle à la main
Man alter
Mon vieux
Wayne interessierts
Wayne s'en fout
Ich lass mich nicht stressen
Je ne me laisse pas stresser
Das könnt ihr vergessen
Vous pouvez l'oublier
Ich mach's easy ganz egal was passiert
Je le fais facile quoi qu'il arrive
Komm nimm das ganze nicht zu ha-ha-ha-ha hart
Allez, ne prends pas tout ça trop au sérieux
Was auch passiert, Dicker wir kommen klar
Quoi qu'il arrive, ma chérie, on s'en sortira
Und wenns nicht dein Tag ist dann mach es wie ich
Et si ce n'est pas ton jour, alors fais comme moi
Und sag dir
Et dis-toi
Wayne interessierts
Wayne s'en fout
Wa-Wa-Wa-Wayne interessierts
Wa-Wa-Wa-Wayne s'en fout
Und wenns nicht mein Tag ist dann mach ichs wie du
Et si ce n'est pas mon jour, alors je fais comme toi
Und sag mir
Et dis-moi
Wayne interessierts
Wayne s'en fout
Wa-Wa-Wa-Wayne interssierts
Wa-Wa-Wa-Wayne s'en fout
Die Welt übertreibt mal wieder
Le monde exagère encore une fois
Wayne interessierts
Wayne s'en fout
Talk to the hand
Parle à la main
Man alter
Mon vieux
Wayne interessierts
Wayne s'en fout
Ich lass mich nicht stressen
Je ne me laisse pas stresser
Das könnt ihr vergessen
Vous pouvez l'oublier
Ich mach's easy ganz egal was passiert
Je le fais facile quoi qu'il arrive
Komm nimm das ganze nicht zu ha-ha-ha-ha hart
Allez, ne prends pas tout ça trop au sérieux
Was auch passiert, Dicker wir kommen klar
Quoi qu'il arrive, ma chérie, on s'en sortira
Und wenns nicht dein Tag ist dann mach es wie ich
Et si ce n'est pas ton jour, alors fais comme moi
Und sag dir
Et dis-toi
Wayne interessierts
Wayne s'en fout
Wa-Wa-Wa-Wayne interessierts
Wa-Wa-Wa-Wayne s'en fout
Und wenns nicht mein Tag ist dann mach ichs wie du
Et si ce n'est pas mon jour, alors je fais comme toi
Und sag mir
Et dis-moi
Wayne interessierts
Wayne s'en fout
Wa-Wa-Wa-Wayne interssierts
Wa-Wa-Wa-Wayne s'en fout





Writer(s): Jan Krouzilek, John Magiriba Lwanga, Matthaeus_itchyban_ Jaschik, Matthias Hafemann, Max Benrath, Omar Duque, Sebastian Moser


Attention! Feel free to leave feedback.