Lyrics and translation Culcha Candela feat. Roldan - La Bomba

La Bomba

IHoy!
Roldan y Candela
¿Y ahora que?
IA bailar la bombaaaa!
Yeah Bombenstimmung, beste Boddies
Eiskalte Drinks und Hamma Mammies
Mucha Candela Grand Fiesta
Alle gehen steil wie an Sylvester
In ting tanz' die ganze Zeit
Mit Tina Burner und Miss Dynamite
Junge, Junge, Junge das wird teuer
Ich kipp' noch ne Pulle Sprit in's Feuer
Die Wände wackeln, es blitzt und donnert
Berlin ein Echtes, Ist heiß wie Sommer
Wir feiern ohne Punkt und Komma
La, La, La, La, La Bomba
(Que la bomba llego)
La, La, La Bomba
(Que latino con chachacha)
La, La, La, La, La Bomba
(A calentar el ambiente)
La, La, La Bomba
(Terminar con la madruga)
Inie, Minie, Minie, Minie, Miene, Meinie, Mo!
Ich hab' Spaß und der Body: Wie ein tie, ta, toe
Und kom' ma chic, What ya got, beweg' deinen Po!
Alle chics werden touch' wie ein Streichelzoo
Schwingen heut' Nacht so explosive
Zündet die Lunte wie Sechsel Beats
Alle tanzen wie auf einem Mienenfeld
Push your Dollars in die Luft
Ich verschieß' mein Geld
Der Bass shoot 'ne Drcukwelle
Wir gehn' ab wie 'ne Rackete
Hoch in die Luft wie der Popokatepete...
...Hä, wat is Popokatepete?
La, La, La, La, La Bomba
(Que la bomba llego)
La, La, La Bomba
(Que latino con chachacha)
La, La, La, La, La Bomba
(A calentar el ambiente)
La, La, La Bomba
(Terminar con la madruga)
Na, na, na, na, nana
(Que volar)
Na, na, nana, na, na, na, nana
(¿Que paso?)
Na, na, nana, na, na, nanana
(¿Donde estamos?)
We gonna drop da Bomb, Bomb
(Todo van a gozar)
Hoy vamo a volar, vamo a cantar
Vamo a ponerno paco
Una linda poesía yo te doy
Y para toda mi genteee
Tremenda explosión, con esta canción
Mucha energía, mas municion
Pasame un trago, dame un petardo
(Estoy que ardo)
Esa mujer con tremendo artefacto
Si sigue bailando me da un arrebato
(Haaaaaaay, mami tu me vuelves loco)
Mane parenglaso
Mane parenglaso
Mane parenglaso
Mane parenglaso
La, La, La, La, La Bomba
(Que la bomba llego)
La, La, La Bomba
(Que latino con chachacha)
La, La, La, La, La Bomba
(A calentar el ambiente)
La, La, La Bomba
(Terminar con las manos ya)
Na, na, nana, na, na, na, nana
(Que volar)
Na, na, nana, na, na, na, nana
(¿Que paso?)
Na, na, nana, na, na, nanana
(¿Donde estamos?)
We gonna drop da Bomb, Bomb
(Todo van a gozar)
¿Donde dice que llego?
Directamente desde la republica de Cuba
Colombia, Holanda, Alemania, Europa, Moreeeeea
We gonna drop da Bomb, Bomb, Bomb

La Bomba

Aujourd'hui !
Roldan et Candela
Et maintenant ?
Allons danser !
Ouaip ambiance bombe, meilleurs corps
Boissons bien fraîches et belles demoiselles
Beaucoup de Candela, grande fête
Tout le monde s'éclate comme au Nouvel An
On danse tout le temps
Avec Tina Burner et Miss Dynamite
Mon gars, mon gars, mon gars, ça va coûter cher
Je balance encore une bouteille d'alcool dans le feu
Les murs tremblent, ça éclaire et ça tonne
Berlin est réel, il fait chaud comme l'été
On fait la fête sans s'arrêter
La, La, La, La, La Bomba
(Que la bombe est arrivée)
La, La, La Bomba
(Que latino avec chachacha)
La, La, La, La, La Bomba
(Pour réchauffer l'ambiance)
La, La, La Bomba
(Pour finir à l'aube)
Inie, Minie, Minie, Minie, Miene, Meinie, Mo !
Je m'amuse et mon corps : comme un tie, ta, toe
Et viens ma fille, montre-nous ce que tu as, bouge ton popotin !
Toutes les filles se font tripoter comme au zoo
Les Balancements sont si explosifs ce soir
Allume la mèche comme des rythmes de Sixel
Tout le monde danse comme sur un champ de mines
Envoyez vos billets en l'air
Je dépense mon argent
Les basses envoient des ondes de choc
On s'éclate comme une fusée
Très haut dans le ciel comme le Popocatépetl...
...Hein ? Qu'est-ce que le Popocatépetl ?
La, La, La, La, La Bomba
(Que la bombe est arrivée)
La, La, La Bomba
(Que latino avec chachacha)
La, La, La, La, La Bomba
(Pour réchauffer l'ambiance)
La, La, La Bomba
(Pour finir à l'aube)
Na, na, na, na, nana
(Qui volera)
Na, na, nana, na, na, na, nana
(Que se passe-t-il ?)
Na, na, nana, na, na, nanana
(Où sommes-nous ?)
On va larguer la bombe, la bombe
(Tout le monde va s'éclater)
Aujourd'hui, on va s'envoler, on va chanter
On va se mettre à poil
Je t'écris un beau poème
Et pour tout mon peuple
Une énorme explosion, avec cette chanson
Beaucoup d'énergie, plus de munitions
Passe-moi un verre, donne-moi un pétard
(Je suis en feu)
Cette femme avec un engin explosif
Si elle continue de danser, je vais exploser
(Haaaaaaay, ma belle, tu me rends fou)
Frein à main
Frein à main
Frein à main
Frein à main
La, La, La, La, La Bomba
(Que la bombe est arrivée)
La, La, La Bomba
(Que latino avec chachacha)
La, La, La, La, La Bomba
(Pour réchauffer l'ambiance)
La, La, La Bomba
(Terminons par les mains)
Na, na, nana, na, na, na, nana
(Qui volera)
Na, na, nana, na, na, na, nana
(Que se passe-t-il ?)
Na, na, nana, na, na, nanana
(Où sommes-nous ?)
On va larguer la bombe, la bombe
(Tout le monde va s'éclater)
Où est-il dit qu'il est arrivé ?
Directement depuis la république de Cuba
Colombie, Hollande, Allemagne, Europe, Moreeeea
On va larguer la bombe, la bombe, la bombe