Lyrics and translation Culcha Candela - Feel Erfolg - Instrumental

Feel Erfolg - Instrumental

Ich will nich' mehr Erfolg, ich will nur glücklich sein
Freu' mich morgens über Sonne und 'n Frühstücksei
Ich gehe mit der Zeit, ich kann nicht prophezei'n
Nur wenn ich Dinge nicht erzwinge, komm'n sie von allein
Ich hab' 'n Grinsen in der Fresse, weil ich gut schlafe
Ich zähl' nicht Kröten auf der Bank, ich zähle bunte Schafe
Und wenn das Leben eine Achterbahnfahrt ist
Fahr' ich gern nochma' gratis (wooh)
Wenn wir Erfolg messen
Nutzen wir Kohle als Maßstab
Wir sollten lieber stattdessen
Schätzen was wir hab'n
Feel Erfolg
Wenn du fühlst was du tust, dann wird das Ergebnis auch gut
Feel Erfolg
Und wenn sie lachen lach lauter, denn eigentlich finden sie's cool
Feel Erfolg
Mach dein Ding, Digga, hol's dir, wer frei sein will braucht Mut
Feel Erfolg
Nimm dein Glück in die Hand und dann lauf einfach los (befrei dich)
Feel Erfolg
Feel Erfolg
Ich stell' mich nicht in der Schlange an
Denn ich leb' jetzt und nich' irgendwann
Leute sparen ihr Leben lang
Viel Spaß dabei, ich hab' 'n andern Plan
Lebe die Norm, wird dir beigebracht
Ich leb' mein'nTraum und die Leidenschaft
Mag schon sein, dass Nummer sicher Dinge leichter macht
Trotzdem mach' ich's lieber auf meine Art
Ich will keine perfekte Karriere
Ich will einfach nur feiern, was ich tu'
Ich brauche keinen Pokal für die Ehre
Meister der Herzen ist genug
Feel Erfolg
Wenn du fühlst was du tust, dann wird das Ergebnis auch gut
Feel Erfolg
Und wenn sie lachen lach lauter, denn eigentlich finden sie's cool
Feel Erfolg
Mach dein Ding, Digga, hol's dir, wer frei sein will braucht Mut
Feel Erfolg
Nimm dein Glück in die Hand und dann lauf einfach los (befrei dich)
All die Frau'n, all das Geld, doch das, was zählt ist
Feel Erfolg
Du feierst deins, ich feier' meins, so muss es sein
Feel Erfolg
Du hast es drauf, dann lass es raus, du Rampensau
Feel Erfolg
Und wenn du gehst, geh mit Gott, ich wünsch' dir noch
Feel Erfolg
Na na na na na
Wenn wir Erfolg messen
Nutzen wir Kohle als Maßstab
Wir sollten lieber stattdessen
Schätzen was wir hab'n
Feel Erfolg
Wenn du fühlst was du tust, dann wird das Ergebnis auch gut
Feel Erfolg
Und wenn sie lachen lach lauter, denn eigentlich finden sie's cool
Feel Erfolg
Mach dein Ding, Digga, hol's dir, wer frei sein will braucht Mut
Feel Erfolg
Nimm dein Glück in die Hand und dann lauf einfach los (befrei dich)
All die Frau'n, all das Geld, doch das, was zählt ist
Feel Erfolg
Du feierst deins, ich feier' meins, so muss es sein
Feel Erfolg
Du hast es drauf, dann lass es raus, du Rampensau
Feel Erfolg
Und wenn du gehst, geh mit Gott, ich wünsch' dir noch
Feel Erfolg
Feel Erfolg
Feel Erfolg
Feel Erfolg

Ressentir le succès - Instrumental

Je ne veux plus de succès, je veux juste être heureux
Je me réjouis chaque matin du soleil et d'un œuf au petit-déjeuner
Je vais avec le temps, je ne peux pas prophétiser
Seules les choses que je ne force pas arrivent d'elles-mêmes
J'ai un sourire jusqu'aux oreilles parce que je dors bien
Je ne compte pas les billets à la banque, je compte les moutons colorés
Et si la vie est un grand huit
Je veux y retourner gratuitement (wooh)
Si nous mesurons le succès
Nous utilisons l'argent comme critère
Nous devrions plutôt
Apprécier ce que nous avons
Ressentir le succès
Si tu ressens ce que tu fais, le résultat sera bon
Ressentir le succès
Et si on se moque de toi, ris plus fort, parce que, en réalité, ils trouvent ça cool
Ressentir le succès
Fais ton truc, mec, prends-le, ceux qui veulent être libres ont besoin de courage
Ressentir le succès
Prends ton bonheur en main et fonce (libère-toi)
Ressentir le succès
Ressentir le succès
Je ne fais pas la queue
Parce que je vis maintenant et non pas un jour
Les gens économisent toute leur vie
Amuse-toi bien, j'ai un autre plan
Vivre la norme, c'est ce qu'on t'a appris
Je vis mon rêve et ma passion
Peut-être que jouer la sécurité rend les choses plus faciles
Mais je préfère faire les choses à ma façon
Je ne veux pas d'une carrière parfaite
Je veux juste célébrer ce que je fais
Je n'ai pas besoin de trophée pour l'honneur
Être maître des cœurs suffit
Ressentir le succès
Si tu ressens ce que tu fais, le résultat sera bon
Ressentir le succès
Et si on se moque de toi, ris plus fort, parce que, en réalité, ils trouvent ça cool
Ressentir le succès
Fais ton truc, mec, prends-le, ceux qui veulent être libres ont besoin de courage
Ressentir le succès
Prends ton bonheur en main et fonce (libère-toi)
Toutes ces femmes, tout cet argent, mais ce qui compte c'est
Ressentir le succès
Tu fètes le tien, je fête le mien, c'est comme ça que ça doit être
Ressentir le succès
Tu as du talent, alors montre-le, mon petit comédien
Ressentir le succès
Et quand tu pars, va avec Dieu, je te souhaite encore
Ressentir le succès
Na na na na na
Si nous mesurons le succès
Nous utilisons l'argent comme critère
Nous devrions plutôt
Apprécier ce que nous avons
Ressentir le succès
Si tu ressens ce que tu fais, le résultat sera bon
Ressentir le succès
Et si on se moque de toi, ris plus fort, parce que, en réalité, ils trouvent ça cool
Ressentir le succès
Fais ton truc, mec, prends-le, ceux qui veulent être libres ont besoin de courage
Ressentir le succès
Prends ton bonheur en main et fonce (libère-toi)
Toutes ces femmes, tout cet argent, mais ce qui compte c'est
Ressentir le succès
Tu fètes le tien, je fête le mien, c'est comme ça que ça doit être
Ressentir le succès
Tu as du talent, alors montre-le, mon petit comédien
Ressentir le succès
Et quand tu pars, va avec Dieu, je te souhaite encore
Ressentir le succès
Ressentir le succès
Ressentir le succès
Ressentir le succès