Lyrics and translation Culcha Candela - Fuego

Fuego

-Reedo-
Been a long time
Since we opened up a session inna here
Been a long time
But still me gwaan put some fire jah fire pon di place and now me say
Been a long time
And now me buzz it it one more time my guide is love
Been a long time
And deh me go fruther now candela still around

-Don cali\u0026lafrotino-
Fuego fuego llama a los bomberos
Fuego fuego baila y baja al suelo
Fuego fuego llama a los bomberos
La rumba se está prendiendo la calentaron los candeleros

-Itchy\u0026johnny-
Ey yo es brennt wieder mal denn wir sind wieda da
Culcha candela das heißt heiße kultur
Wir kommen wie lava brennen alles nieder
Zünden wie die nasa raketen voller lieder feuer
Kommt jetzt über die stadt über das ganze land
Nicht armagedon sondern ein neuanfang
Brennt ihr herzen aller nationen brennt hier kommt die generation
Die weiterkommt everybody jump jump jump jump

Chorus:
Fuego fuego llama a los bomberos
Fuego fuego baila y baja al suelo
Fuego fuego llama a los bomberos
La rumba se está prendiendo la calentaron los candeleros

Fuego fuego llama a los bomberos
Fuego fuego calienta als mundo entero
Fuego fuego llama a los bomberos
Repartimos calor en verano o en invierno

-Reedo-
That's why me chant more fire
Fi make me life a brigther time everyday
That's why candela say more fire
Blaze it fi di meditation we no wanna fuck up me brain
All a di people say more fire
If you have love inna your heart we wanna hear you sing
Everybody sing more fire
Blaze it fi die meditation no we want no cocaine no no

-Larsito-
5 bis zur nächsten culcha explosion sinds noch
4 alle hände hoch chaos im revier hier kommt die
3 wir sind ready 2 seid ihr ready
1 everybody jump

-Lafrontino\u0026don cali-
Se encendió la tarima el público hizo el clima
Pues a ellos les fascina como me expreso con mi rima
Este fin de semana es hora de gozar
Hora de tonnar hora de cantar y vacillar
Que paso?
Culcha candela llego a la tarima se subió
Y la rumba empezo
Pero que paso? el club se prendió!
Cuando cojimos los micrófonos la fiesta se exploto!

(Chorus)

-Chino-
It's bruning hot - culcha candela
Fell the vibe - this shit is so damn hot
Been a long time

-Reedo-
Been a long time
Since we opened up a session inna here
Been a long time
But still me gwaan put some fire jah fire pon di place and now me say
Been a long time
And now me buzz it it one more time my guide is love
Been a long time
And deh me go fruther now candela still around

Fuego

-Reedo-
Ça fait un longtemps
Que nous n'avons pas ouvert une session ici
Ça fait un longtemps
Mais je continue à mettre le feu Jah le feu sur le dancefloor et maintenant je dis
Ça fait un longtemps
Et maintenant je le fais vibrer encore une fois, mon guide est l'amour
Ça fait un longtemps
Et voilà, je vais plus loin maintenant, Candela est toujours là

-Don Cali & Lafrontino-
Fuego fuego appelle les pompiers
Fuego fuego danse et descends au sol
Fuego fuego appelle les pompiers
La fête s'enflamme, les chandeliers l'ont chauffée

-Itchy & Johnny-
Eh yo ça brûle encore une fois car nous sommes de retour
Culcha Candela ça veut dire culture chaude
On arrive comme de la lave et on brûle tout
On s'enflamme comme des fusées de la NASA pleines de chansons, le feu
Arrive maintenant sur la ville, sur tout le pays
Pas l'Armageddon mais un nouveau départ
Brûle les cœurs de toutes les nations, ça brûle ici, voici la génération
Qui avance everybody jump jump jump jump

Refrain :
Fuego fuego appelle les pompiers
Fuego fuego danse et descends au sol
Fuego fuego appelle les pompiers
La fête s'enflamme, les chandeliers l'ont chauffée

Fuego fuego appelle les pompiers
Fuego fuego réchauffe le monde entier
Fuego fuego appelle les pompiers
On distribue la chaleur en été comme en hiver

-Reedo-
C'est pourquoi je chante plus de feu
Pour faire de ma vie un moment plus lumineux chaque jour
C'est pourquoi Candela dit plus de feu
Embrasez-le pour la méditation, on ne veut pas se bousiller le cerveau
Tous les gens disent plus de feu
Si tu as de l'amour dans ton cœur, on veut t'entendre chanter
Tout le monde chante plus de feu
Embrasez-le pour la méditation, on ne veut pas de cocaïne non non

-Larsito-
5 jusqu'à la prochaine explosion de Culcha, il reste encore
4 toutes les mains en l'air chaos dans le quartier, voici la
3 on est prêts 2 vous êtes prêts
1 everybody jump

-Lafrontino & Don Cali-
La scène s'est enflammée, le public a créé l'ambiance
Parce qu'ils adorent la façon dont je m'exprime avec mes rimes
Ce week-end, c'est l'heure de s'amuser
L'heure de faire la fête, l'heure de chanter et de se lâcher
Qu'est-ce qui se passe ?
Culcha Candela est arrivé sur scène, il est monté
Et la fête a commencé
Mais qu'est-ce qui se passe ? Le club s'est enflammé !
Quand on a pris les micros, la fête a explosé !

(Refrain)

-Chino-
C'est chaud bouillant - Culcha Candela
Ressens l'ambiance - c'est vraiment chaud
Ça fait un longtemps

-Reedo-
Ça fait un longtemps
Que nous n'avons pas ouvert une session ici
Ça fait un longtemps
Mais je continue à mettre le feu Jah le feu sur le dancefloor et maintenant je dis
Ça fait un longtemps
Et maintenant je le fais vibrer encore une fois, mon guide est l'amour
Ça fait un longtemps
Et voilà, je vais plus loin maintenant, Candela est toujours là