Lyrics and translation Culcha Candela - General
Let
me
be
your
general
Позволь
мне
быть
твоим
генералом.
Let
me
love
you
protect
and
serve
you
Позволь
мне
любить
тебя
защищать
и
служить
тебе
I'm
not
being
cynical
Я
не
цинична.
No
more
fighting
cause
we
stand
strong
Больше
никаких
сражений,
потому
что
мы
сильны.
Let
me
be
your
tank
Позволь
мне
быть
твоим
танком.
I'm
gonna
show
off
my
armour
Я
собираюсь
показать
свои
доспехи.
No
more
drama
much
more
than
a
friend
Больше
никакой
драмы,
больше,
чем
просто
друг.
Can't
nobody
harm
you
Никто
не
может
причинить
тебе
вреда
I'm
gonna
always
defend
you
Я
всегда
буду
защищать
тебя.
When
it's
cold
Когда
холодно
I
put
my
arms
around
you
Я
обнимаю
тебя.
Let
my
love
surround
you
Позволь
моей
любви
окружить
тебя.
And
when
we
grow
old
И
когда
мы
состаримся
...
I
still
have
your
back
even
under
attack
Я
все
еще
прикрываю
твою
спину,
даже
когда
на
тебя
нападают.
Let
me
be
your
general
Позволь
мне
быть
твоим
генералом.
Let
me
love
you
protect
and
serve
you
Позволь
мне
любить
тебя
защищать
и
служить
тебе
I'm
not
being
cynical
Я
не
цинична.
No
more
fighting
cause
we
stand
strong
Больше
никаких
сражений,
потому
что
мы
сильны.
Girl
ich
will
dein
General
sein
Девушка
ich
will
dein
General
sein
Chef
deiner
Division,
Offizier
und
Gentelman
Шеф-повар
deiner
Division,
Offizier
und
Gentelman
Boss
in
deinem
Bataillon
Босс
в
deinem
Bataillon
Ein
ganz
heißes
Geschoss,
nich
entschärft
Ein
ganz
heißes
Geschoss,
nich
entschärft
Du
bist
es
wert,
ich
lauf
Patrouille
um
dein
Herz
Du
bist
es
wert,
ich
lauf
Patrouille
um
dein
Herz
Wer
dich
sieht
Wer
dich
sieht
Muss
vor
deiner
Schönheit
salutieren
Muss
vor
deiner
Schönheit
salutieren
Ich
werd
nie
kapitulieren
Ich
werd
nie
kapitulieren
Tausend
Meilen
mit
dir
marschieren
Tausend
Meilen
mit
dir
marschieren
Vergiss
die
Blindgänger,
du
bist
viel
zu
explosiv
Vergiss
die
Blindgänger,
du
bist
viel
zu
explosiv
Ich
geb
dir
Deckung
im
Stellungskrieg
Ich
geb
dir
Deckung
im
Stellungskrieg
When
it's
cold
Когда
холодно
I
put
my
arms
around
you
Я
обнимаю
тебя.
Let
my
love
surround
you
Позволь
моей
любви
окружить
тебя.
And
when
we
grow
old
И
когда
мы
состаримся
...
I
still
have
your
back
even
under
attack
Я
все
еще
прикрываю
тебя,
даже
когда
на
тебя
нападают.
Let
me
be
your
general
Позволь
мне
быть
твоим
генералом.
Chef
deiner
Division
Шеф-повар
deiner
Division
I'm
not
being
cynical
Я
не
цинична.
No
more
fighting
cause
we
stand
strong
Больше
никаких
сражений,
потому
что
мы
сильны.
Let
me
be
your
general
Позволь
мне
быть
твоим
генералом.
Boss
in
deinem
Batallion
Босс
в
батальоне
deinem
I'm
not
being
cynical
Я
не
цинична.
No
more
fighting
cause
we
stand
strong
Больше
никаких
сражений,
потому
что
мы
сильны.
(Mr
Reedoo)
(Мистер
Риду)
You
never
get
done
on
the
battlefield
Ты
никогда
не
добьешься
успеха
на
поле
боя.
Protected
by
my
shield
Защищенный
моим
щитом.
Love
is
the
only
way
Любовь-это
единственный
путь.
To
stop
the
gun
from
barking
all
day
Чтобы
пушка
не
лаяла
весь
день.
See
the
sun
rising
Видишь,
как
восходит
солнце?
Like
day
and
night
our
love
will
stay
Как
день
и
ночь,
наша
любовь
останется.
Girl
I'm
gonna
fight
for
you
Девочка,
я
буду
бороться
за
тебя.
By
any
means
necessary
Любыми
необходимыми
средствами
All
rivals
get
burried
Всех
соперников
хоронят.
Me
close
an
x-file
for
you
Я
закрою
для
тебя
секретный
файл.
And
no
mission
too
tough
to
be
on
И
нет
миссии,
слишком
трудной
для
выполнения.
Me
want
you
to
know
Я
хочу
чтобы
ты
знал
Let
me
be
your
general
Позволь
мне
быть
твоим
генералом.
Chef
deiner
Division
Шеф-повар
deiner
Division
I'm
not
being
cynical
Я
не
цинична.
No
more
fighting
cause
we
stand
strong
Больше
никаких
сражений,
потому
что
мы
сильны.
Let
me
be
your
general
Позволь
мне
быть
твоим
генералом.
Boss
in
deinem
Batallion
Босс
в
батальоне
deinem
I'm
not
being
cynical
Я
не
цинична.
No
more
fighting
cause
we
stand
strong
Больше
никаких
сражений,
потому
что
мы
сильны.
Let
me
be
your
general
Позволь
мне
быть
твоим
генералом.
And
let
me
love,
protect
and
serve
you
Позволь
мне
любить,
защищать
и
служить
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Simon Mueller-lerch, Lwanga John Magiriba, Duque Omar David Roemer, Matthaeus Jaschik, Hanno Graf, Matthias Hafemann, De Luyz Lars Barragan, Christian Kalla, Michael Alexander Vajna
Attention! Feel free to leave feedback.