Culcha Candela - La Bicicleta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Culcha Candela - La Bicicleta




La Bicicleta
Велосипед
La bicicleta la bicicleta la bicicleta
Велосипед, велосипед, велосипед
Que voy a hacer sin mi bicicleta
Что я буду делать без своего велосипеда
-Don cali-
-Дон Кали-
Me robaro mi companera jue pucha que ago
У меня украли мою подружку, что же мне теперь делать
Para irme al trabajo
Чтобы добраться до работы
Tu heres mi rueda la que me lleva a todo lado mi...
Ты моё колесо, которое увозит меня куда угодно, мой...
Bicicleta
Велосипед
-Lafrontino-
-Лафронтино-
Tranquillo viejo la vido es como montar bicicleta
Спокойно, друг, жизнь это как езда на велосипеде
Hay que alzar la cara y andar siempre alerta
Нужно смотреть вперёд и ехать, не унывая
Ring ring
Звонок
Siempre alerta bro siempre alerta
Не теряй бдительности, бро
Chorus:
Припев:
La bicicleta la bicicleta la bicicleta
Велосипед, велосипед, велосипед
Me robaron la bicicleta
У меня украли велосипед
La bicicleta la bicicleta la bicicleta
Велосипед, велосипед, велосипед
Que voy hacer sin mi bicicleta
Что я буду делать без своего велосипеда
-Larsito&lafrontino-
-Ларсито и Лафронтино-
Esa bici bicicleta es de todas la mas bella
Этот велосипед самый красивый из всех
Ahora le toca toca ir con buseta
Теперь приходится ездить на автобусе
-Don cali-
-Дон Кали-
Me rabaron mi doble rueda y no tengo plata
У меня украли моё двухколёсное чудо, а денег на новое нет
Cuando llegue a mi casa la palisa que me espera
Когда я приду домой, мне попадёт на орехи
Mejor me voy bien tarde duermo en el garaje
Лучше я приду попозже и переночую в гараже
Temprano reuno el parche
Утром я соберу всю банду
A buscar mi bicicleta pues ella me hace falta
И пойдем искать мой велосипед, потому что без него мне плохо
La angustia me desgasta no se lo que me pasa
Я в отчаянии, не знаю, что делать
-Lafrontino-
-Лафронтино-
Que le digo a mi mama
Что я скажу маме
Que le digo a mi mama
Что я скажу маме
Que le digo a mi mama
Что я скажу маме
(Chorus)
(Припев)
...
...
-Don cali & lafrontino-
-Дон Кали и Лафронтино-
Siempre iva a comprar el desayuno con mi bicicleta
Я всегда ездил покупать завтрак на своём велосипеде
Hay que paso que ese dia las 5 de la manana
Но в тот день, в 5 утра
Salgo de la disco y gran sorpreza donde esta mi bicicleta
Вышел из клуба и обомлел: где мой велосипед?
Con mi bici dava todos los dias la vuelta a la manzana
На моём велике я каждый день ездил вокруг квартала
-Larsito & lafrotino-
-Ларсито и Лафронтино-
Mi caballito de acero hera siempre mi companero
Мой железный конь был всегда моим спутником
Mi companero hera siempre mi caballito de acero
Мой спутник был всегда моим железным конём
La vida te da sorprezas te da la vida
Жизнь преподносит сюрпризы
La vida te da sorptezas te da la vida
Жизнь преподносит сюрпризы





Writer(s): Andres Castro, Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Carlos Vives


Attention! Feel free to leave feedback.