Lyrics and translation Culcha Candela - Lass ma einen bauen

Lass ma einen bauen

Yes yau culcha candela
Sie steht am Bahnsteig mit nem Koffer in der Hand
Sieht aus als wär sie grade neu in diesem Land
Türkises Kopftuch, lila-pinkes Gewand
Ich sprech sie an, denn sie lächelt so charmant
Ich sag gnädige frau sagn se ham sie sich verlaufen
Zu ihren Diensten falls sie irgendwie Hilfe brauchn
Sie spricht ne fremde Sprache
Wedelt mit nem ...
Ich überlege kurz wie regel ich das
Schönes Mädchen aus Kasachstan
Can you love a Rastaman
Ich versteh nich was du sagst
Aber is ja auch egal
Komm lass ma einen bauen

Construisons-en un

Oui, c'est Culcha Candela
Elle est sur le quai avec une valise à la main
On dirait qu'elle vient d'arriver dans ce pays
Un foulard turquoise, une robe rose-lilas
Je l'aborde car elle sourit si charmante
Je dis Madame, excusez-moi, vous êtes perdue ?
Je suis à votre service si vous avez besoin d'aide
Elle parle une langue étrangère
Elle fait signe avec un ...
Je réfléchis un instant à la façon de régler ça
Belle fille du Kazakhstan
Tu peux aimer un Rastaman ?
Je ne comprends pas ce que tu dis
Mais peu importe
Allez, construisons-en un