Lyrics and translation Culcha Candela - Next Generation

Next Generation

(Reedoo:)
Culcha candela one more time now

(Chorus:)
It's all about the next generation
Where people get ready for crossover stylee
It's the next generation
We mix up dancehall hip hop and reggae now
Next generation
Worldwide you see we unite
For the next generation
Now we say knowledge and style move on

(Lafrotino:)
Esta nueva generación te trae una nueva sensación
La escucharas en cada ocasión en cada radio estación
Ahora quien nos va a parar quien lo quiere intentar
Sin cultura no hay candela y tu no lo podras logar

(Johnny:)
And again here we come with the positive vibe
With or without mic gotta work for our future
Gotta see the responsibility of the next generation your jau
See we livin in a time of decision
And use our energy to make a change is our mission
Am a son of the almighty me say just like you
And anyone of us have struggle for pass through
Any thing you a go do is just to make yourself grow
Until you get a chance to make a better tomorrow

(Chorus:)
It's all about the next generation
Where people get ready for crossover stylee
It's the next generation
We mix up dancehall hip hop and reggae now
Next generation
Worldwide hear the people dem call
For the next generation
Now we say knowledge and style move on

(Larsito:)
Next generation we are more than just fun
Our responsibility is to carry on the music
That our ancestors once gave to us
They might rest in peace but their spirit is alive

(Itchy:)
Wir sind die next genration die sachen macht die gab's noch nie
Wir bringen mixed up new style das ist die new school ecstasy
Worldwide weltweit schreien wie nach unity
Denn wir battlen nie wir bilden uns 'ne massive community
Manch einer muss noch begreifen dass schwarze nicht neger heißen
Look at us wir haben spaß und lassen jetzt die früchte reifen
Es gab die 90s mit der generation X jetzt ist 2000 und 5 und wir sind generation next

(Chorus:)
It's all about the next generation
Where people get ready for crossover styles
It's the next generation
We mix up dancehall hip hop and reggae now
Next generation
Worldwide you see we unite
For the next generation
Now we say knowledge and style move on

(Reedoo:)
You hear me coming from the dark moving to see a brighter day
With sunshine for everybody
Stepping out the dust from a no to a yeah yeah yeah
Spreading bare positivity
You have clean up your heart your mind and your talk all day
Conscious for ever we stay
Coming from the dark and we're moving to a brighter day
Let the sun shine on your day

(Chorus:)
It's all about the next generation
Where people get ready for crossover styles
It's the next generation
We mix up dancehall hip hop and reggae now
Next generation
Worldwide hear the people that call
For the next generation
Now we say knowledge and style move on

It's all about the next generation
Where people get ready for crossover styles
It's the next generation
We mix up dancehall hip hop and reggae now
Next generation
Worldwide you see we unite
For the next generation
Now we say knowledge and style move on

Следующее поколение

(Риду:)
Culcha Candela еще разок, детка.

(Припев:)
Все дело в следующем поколении,
Где люди готовы к стилю кроссовер.
Это следующее поколение,
Мы миксуем дэнсхолл, хип-хоп и регги прямо сейчас.
Следующее поколение,
Видишь, мы объединяемся по всему миру
Ради следующего поколения.
Теперь мы говорим: знания и стиль – вперед.

(Лафротино:)
Это новое поколение приносит тебе новое ощущение,
Ты услышишь его при каждом удобном случае, на каждой радиостанции.
Теперь, кто нас остановит, кто хочет попробовать?
Без культуры нет огня, и ты не сможешь этого добиться.

(Джонни:)
И снова мы здесь с позитивной энергией,
С микрофоном или без, мы должны работать ради нашего будущего.
Должны видеть ответственность следующего поколения, слышишь?
Мы живем во время принятия решений,
И наша миссия - использовать нашу энергию, чтобы изменить ситуацию.
Я сын Всемогущего, говорю тебе, как и ты,
И каждому из нас пришлось пройти через трудности.
Все, что ты делаешь, это только для того, чтобы расти,
Пока не получишь шанс сделать завтрашний день лучше.

(Припев:)
Все дело в следующем поколении,
Где люди готовы к стилю кроссовер.
Это следующее поколение,
Мы миксуем дэнсхолл, хип-хоп и регги прямо сейчас.
Следующее поколение,
По всему миру слышно, как люди зовут
Следующее поколение.
Теперь мы говорим: знания и стиль – вперед.

(Ларсито:)
Следующее поколение – мы больше, чем просто веселье,
Наша обязанность – нести музыку,
Которую нам когда-то дали наши предки.
Они могут покоиться с миром, но их дух жив.

(Итчи:)
Мы – следующее поколение, делаем то, чего еще никогда не было.
Мы приносим смешанный новый стиль, это экстаз новой школы.
По всему миру, во всем мире мы кричим о единстве,
Потому что мы не сражаемся, мы образуем огромное сообщество.
Некоторые до сих пор должны понять, что чернокожих не называют неграми.
Посмотри на нас, мы веселимся и позволяем плодам созреть.
Были 90-е с поколением X, сейчас 2005-й, и мы – следующее поколение.

(Припев:)
Все дело в следующем поколении,
Где люди готовы к стилям кроссовер.
Это следующее поколение,
Мы миксуем дэнсхолл, хип-хоп и регги прямо сейчас.
Следующее поколение,
Видишь, мы объединяемся по всему миру
Ради следующего поколения.
Теперь мы говорим: знания и стиль – вперед.

(Риду:)
Ты слышишь, как я иду из тьмы, чтобы увидеть более светлый день,
С солнечным светом для всех.
Выходя из пыли от «нет» к «да, да, да»,
Распространяя чистый позитив.
Ты должен очистить свое сердце, свой разум и свою речь на весь день.
Сознательные навсегда, мы остаемся такими.
Идем из тьмы, и мы движемся к более светлому дню.
Пусть солнце светит в твой день.

(Припев:)
Все дело в следующем поколении,
Где люди готовы к стилям кроссовер.
Это следующее поколение,
Мы миксуем дэнсхолл, хип-хоп и регги прямо сейчас.
Следующее поколение,
По всему миру слышно, как люди зовут
Следующее поколение.
Теперь мы говорим: знания и стиль – вперед.

Все дело в следующем поколении,
Где люди готовы к стилям кроссовер.
Это следующее поколение,
Мы миксуем дэнсхолл, хип-хоп и регги прямо сейчас.
Следующее поколение,
Видишь, мы объединяемся по всему миру
Ради следующего поколения.
Теперь мы говорим: знания и стиль – вперед.