Lyrics and translation Culcha Candela - One Destination (Wir wollen's schneller)

One Destination (Wir wollen's schneller)

Es!
If you like dat riddim come an sing an dance wit us.
We say:

Jump up the place
Pump up the base
Let's start the chase
Wir wollen's schnella
Jump up the place
Pump up the base
Let's start the chase
Wir wollen's schnella

Hear me now watch ya now
Here me come shining me say like a candle
Watch the rythem and a shake up your bomba
No bad styling like a rumpa stumpa hoh
Living inna concrete jungle like you
Feel like its time for you to rise up
Got a lot of people in my back and they know
That is time for action now

Jump up the place
Pump up the base
Let's start the chase
Wir wollen's schnella
Jump up the place
Pump up the base
Let's start the chase
Wir wollen's schnella

Gimme a ba dabadbad bada bad bad
Ringa ding ding ringa ding ding
See them gals how their hips so the swing
Ching ching now listen what I sing:
Wir lieben soca und ich sag's nur einmal
Was für'n beat ist schon fast illegal
Sag mal könnt ihr das spüren dann gibt uns ein signal
Seid ihr bereit dann probiern wirs mal
Sagt
Na na na na na na (na na na na na na)
Na na na na na na (na na na na na na)
Are you ready fi di Caribbean vibration
If ya feeling irie let me feel all you sensation

Jump up di place
Pump up di base
Let's start di chase
Wir wollen's schnella
Jump up di place
Pump up di base
Let's start di chase
Wir wollen's schnella

An alle ladies bewegt euren arsch
An alle fellas fühlt den soca
Die party hat gerade erst angefangen
Das feuer brennt und zwar die ganze nacht lang yo
Hell wie die sterne und so klar wie der mond
Könnt ihr sicher sein dass sich diese party lohnt
Con tempo-yo quiero bailar
Con tempo-ya quiero pensar en ti
Si tu mueves tu cuerpo asi
No se que sera de mi
Make me wanna sting like a bee

Jump up di place
Pump up di base
Let's start di chase
Wir wollen's schnella
Jump up di place
Pump up di base
Let's start di chase
Wir wollen's schnella

Larsito let the drum talk...

Linke backe, rechte backe
Bewegt sie hin und her

Oh john man siehst du die 'wo'
Sie bewegt sich so sexy
Diese augen nice
Diese hüften so heiß
Dieser booty oh man
Guck dir an wie sie ihn shaken kann
Links recht links, up down up down up down
Links recht links, up down up down up down

Jump up di place
Pump up di base
Let's start di chase
Wir wollen's schnella
Jump up di place
Pump up di base
Let's start di chase
Wir wollen's schnella

Wir wollen's schnella

Wir wollen's schnella

Colombia y Uganda - one destination
Tolu berlin kampala - one destination
Socalypso - one destination
All life under the sun - one destination

One Destination (Nous voulons aller plus vite)

Es!
Si tu aimes ce rythme, viens chanter et danser avec nous.
On dit :

Saute sur place
Augmente le son
Commençons la course
Nous voulons aller plus vite
Saute sur place
Augmente le son
Commençons la course
Nous voulons aller plus vite

Écoute-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Écoute-moi venir, je brille comme une bougie
Observe le rythme et secoue ta bomba
Pas de mauvais style comme un rumpa stumpa hoh
Vivre dans la jungle de béton comme toi
Sentir que c'est le moment pour toi de te lever
J'ai beaucoup de gens dans mon dos et ils savent
Que c'est le moment d'agir maintenant

Saute sur place
Augmente le son
Commençons la course
Nous voulons aller plus vite
Saute sur place
Augmente le son
Commençons la course
Nous voulons aller plus vite

Donne-moi un ba dabadbad bada bad bad
Ringa ding ding ringa ding ding
Regarde ces filles, comment leurs hanches se balancent
Ching ching, maintenant écoute ce que je chante :
Nous aimons le soca et je ne le dis qu'une fois
Quel rythme est presque illégal
Dis-moi, pouvez-vous le sentir, alors donnez-nous un signal
Êtes-vous prêts, alors essayons
Dites
Na na na na na na (na na na na na na)
Na na na na na na (na na na na na na)
Êtes-vous prêt pour la vibration caribéenne
Si tu te sens irie, laisse-moi sentir toutes tes sensations

Saute sur place
Augmente le son
Commençons la course
Nous voulons aller plus vite
Saute sur place
Augmente le son
Commençons la course
Nous voulons aller plus vite

À toutes les filles, bougez vos fesses
À tous les mecs, sentez le soca
La fête ne fait que commencer
Le feu brûle toute la nuit, yo
Clair comme les étoiles et aussi clair que la lune
Soyez sûrs que cette fête vaut le coup
Con tempo - je veux danser
Con tempo - je veux penser à toi
Si tu bouges ton corps comme ça
Je ne sais pas ce qu'il adviendra de moi
Me donne envie de piquer comme une abeille

Saute sur place
Augmente le son
Commençons la course
Nous voulons aller plus vite
Saute sur place
Augmente le son
Commençons la course
Nous voulons aller plus vite

Larsito, laisse le tambour parler...

Joues gauche, joues droite
Bougez-les d'avant en arrière

Oh John, tu vois la 'wo'
Elle bouge tellement sexy
Ces yeux, c'est cool
Ces hanches, tellement chaudes
Ce booty, oh mec
Regarde comment elle peut le secouer
Gauche droite gauche, haut bas haut bas haut bas
Gauche droite gauche, haut bas haut bas haut bas

Saute sur place
Augmente le son
Commençons la course
Nous voulons aller plus vite
Saute sur place
Augmente le son
Commençons la course
Nous voulons aller plus vite

Nous voulons aller plus vite

Nous voulons aller plus vite

Colombie et Ouganda - une seule destination
Tolu Berlin Kampala - une seule destination
Socalypso - une seule destination
Toute vie sous le soleil - une seule destination