Culcha Candela - Rodeo - Instrumental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Culcha Candela - Rodeo - Instrumental




Rodeo - Instrumental
Rodeo - Instrumental
Höchste Zeit, dass das Feuer wieder startet
Il est grand temps que le feu reprenne
Wir bring'n ma' wieder 'ne Granate vorbei
On t'apporte une nouvelle grenade
Von der ersten bis zur letzten Etage
Du premier au dernier étage
Jump on the rhythm and ride
Sauts sur le rythme et roule
Ich reite ein in den Club mit mei'm Team
Je rentre dans le club avec mon équipe
Die Leute sind am abstyl'n, wenn wir übernehm'n
Les gens sont à la mode quand on prend le relais
Heute Abend wird gebaut, wir lassen den Boden beben
Ce soir, on construit, on fait trembler le sol
Das Duell ist eröffnet, die Fetzen könn'n fliegen
Le duel est ouvert, les morceaux peuvent voler
Desperados, Superbowl-Halbzeitshow
Desperados, spectacle de mi-temps du Super Bowl
Hier rollt das Candela-Rodeo
Le Candela Rodeo roule ici
Desperados, einma' um die Welt wie die Stones
Desperados, un tour du monde comme les Stones
Tiefer als die U-Bahn, Dicker, low, low, low
Plus profond que le métro, plus épais, bas, bas, bas
Rollin', roll like a rolling stone
Rollin', roule comme une pierre qui roule
Ride the rhythm like a rodeo
Ride le rythme comme un rodéo
Rollin', roll like a rolling stone
Rollin', roule comme une pierre qui roule
Ride the rhythm like a rodeo
Ride le rythme comme un rodéo
Ride the rhythm like a rodeo
Ride le rythme comme un rodéo
Jump, jump high on the rhythm, come
Saute, saute haut sur le rythme, viens
Riddi-riddi-ride on the rhythm, go now
Riddi-riddi-ride sur le rythme, vas-y maintenant
Come, come, come again, set 'pon it
Viens, viens, reviens, installe-toi dessus
Ride the rhythm like a rodeo
Ride le rythme comme un rodéo
Barrikaden aus Boxen und Verstärkern
Des barricades de boîtes et d'amplis
Molotowcocktails aus Wörtern
Des cocktails Molotov de mots
Beats ballern, Bässe fliegen durch die Luft
Les beats tonnent, les basses volent dans les airs
Showdown, Baby, let's roll
Showdown, bébé, c'est parti
Wir übernehm'n ma' wieder die Dancehall
On reprend le dancehall
Alle Pferde geh'n mit dir durch wie Bonanza
Tous les chevaux partent avec toi comme dans Bonanza
Volles Rohr, wir roll'n wie'n Panzer
A plein régime, on roule comme un tank
Machen wieder ausm Montag 'n Samstag
On transforme le lundi en samedi
Desperados, Superbowl-Halbzeitshow
Desperados, spectacle de mi-temps du Super Bowl
Hier rollt das Candela-Rodeo
Le Candela Rodeo roule ici
Desperados, einma' um die Welt wie die Stones
Desperados, un tour du monde comme les Stones
Tiefer als die U-Bahn, Dicker, low, low, low
Plus profond que le métro, plus épais, bas, bas, bas
Rollin', roll like a rolling stone
Rollin', roule comme une pierre qui roule
Ride the rhythm like a rodeo
Ride le rythme comme un rodéo
Rollin', roll like a rolling stone
Rollin', roule comme une pierre qui roule
Ride the rhythm like a rodeo
Ride le rythme comme un rodéo
Ride the rhythm like a rodeo
Ride le rythme comme un rodéo
Jump, jump high on the rhythm, come
Saute, saute haut sur le rythme, viens
Riddi-riddi-ride on the rhythm, go now
Riddi-riddi-ride sur le rythme, vas-y maintenant
Come, come, come again, set 'pon it
Viens, viens, reviens, installe-toi dessus
Ride the rhythm like a rodeo
Ride le rythme comme un rodéo
Wir riden, wir rollen
On roule, on roule
Wir verlier'n immer voll die Kontrolle
On perd toujours le contrôle
Wir feiern, wir fliegen
On fête, on vole
Wenn wir fall'n, werd'n wir wieder siegen
Si on tombe, on va gagner à nouveau
Wir lieben, wir streiten
On aime, on se dispute
Wir überwinden die übelsten Pleiten
On surmonte les pires défaites
Kein Zweifel, wir riden low
Aucun doute, on roule bas
Ride it like a rodeo
Ride comme un rodéo
Rollin', rollin' like a rolling stone
Rollin', rollin' comme une pierre qui roule
Ride the rhythm like a rodeo
Ride le rythme comme un rodéo
Rollin', rollin' like a rolling stone
Rollin', rollin' comme une pierre qui roule
Ride the rhythm like a rodeo
Ride le rythme comme un rodéo
Ride the rhythm like a rodeo
Ride le rythme comme un rodéo
Jump, jump high on the rhythm, come
Saute, saute haut sur le rythme, viens
Riddi-riddi-ride on the rhythm, go now
Riddi-riddi-ride sur le rythme, vas-y maintenant
Come, come, come again, set 'pon it
Viens, viens, reviens, installe-toi dessus
Ride the rhythm like a rodeo
Ride le rythme comme un rodéo





Writer(s): / KRUTSCH, - KRUTSCH, - ITCHYBAN, SIMON MUELLER-LERCH


Attention! Feel free to leave feedback.