Lyrics and translation Culcha Candela - Sonnenbrille

Sonnenbrille

(Ich trag die Sonnenbrille im Club)

Kommst in den Club wie 'n Tornado
Ich heiz hinterher, Murciélago
Du bist hot wie 'n Bengalo (Schock)
Wie wär's mit uns beiden? Collabo

Ab durch die Nacht wie 'n Tornado
Machen Lärm wie 'n V8 Camaro
Fühl mich mit dir wie Lucky Luciano
Drück auf Repeat, ich mag die Collabo

Du haust mich um wie 'n Dropkick
Du bist Showbiz, perfekte Optik
Will in dein Team, egal, was es kostet
Topdawg Girl, bist der Boss aller Bosses

Deine Moves bring'n mich um den Verstand
Zu viele hab'n sich schon die Finger verbrannt
Doch du ziehst mich an, ich hab keine Angst

Ich trag die Sonnenbrille im Club
Denn du verbrennst die Luft mit dei'm Look
Ich trag die Sonnenbrille im Club
Dein Drip ist Fire, Fire, Drip Feuer, Feuer

Smooth, du fällst auf wie ein Star
Mit deiner Suicide-Squad-Entourage
Dress to kill, dein Anblick zu hart
Du funkelst im Dunkeln, unendlich Karat

Outfit Killa, Duft Vanilla
Feuer in dein'n Augen wie Godzilla
Ich brauch dich wie ein Lambo Benzin
Kickdown, gib ihm, Adrenalin

Deine Moves bring'n mich um den Verstand
Zu viele hab'n sich schon die Finger verbrannt
Doch du ziehst mich an, ich hab keine Angst

Ich trag die Sonnenbrille im Club
Denn du verbrennst die Luft mit dei'm Look
Ich trag die Sonnenbrille im Club
Dein Drip ist Fire, Fire, Drip Feuer, Feuer

Ich trag sie auch in der Nacht (in der Nacht, in der Nacht)
Ich seh nur dich, weil du strahlst (weil du strahlst)
Die andern sind mir egal (egal, egal)
Meine Augen sind schwarz (schwarz)

Baila conmigo, baila conmigo
Hoy es la fiesta, es carnaval
Es el momento, nos toca gozar
Baila conmigo, baila conmigo
Hoy es la fiesta, es carnaval
Es el momento, nos toca gozar

Ich trag die Sonnenbrille im Club
Denn du verbrennst die Luft mit dei'm Look
Ich trag die Sonnenbrille im Club
Dein Drip ist Fire, Fire, Drip Feuer, Feuer

Солнечные очки

(Я ношу солнечные очки в клубе)

Ворвалась в клуб как торнадо.
А я за тобой на Murciélago.
Ты горяча как огонь бенгальский (Шок).
Как насчёт нас двоих? Замутим коллаб?

Унесёмся в ночь как торнадо.
Устроим шум как V8 Camaro.
С тобой я чувствую себя Лаки Лучиано.
Жми на повтор, мне нравится наш коллаб.

Ты выбила меня из колеи как дропкик.
Ты само шоу, твой вид безупречен.
Хочу быть в твоей команде, чего бы это ни стоило.
Ты главная, босс всех боссов.

Твои движения сводят меня с ума.
Многие парни уже обожглись на тебе.
Но ты меня притягиваешь, и мне не страшно.

Я ношу солнечные очки в клубе.
Ведь ты сжигаешь воздух одним своим видом.
Я ношу солнечные очки в клубе.
Твой стиль — это огонь, огонь, чистый огонь!

Такая плавная, ты выделяешься как звезда.
С твоей свитой, как "Отряд самоубийц".
Одета убивать, твой вид слишком крут.
Ты сияешь в темноте, бесценный бриллиант.

Наряд — убийца, аромат — ваниль.
В твоих глазах огонь, как у Годзиллы.
Ты нужна мне как бензин Ламборгини.
Педаль в пол, давай же, адреналин!

Твои движения сводят меня с ума.
Многие парни уже обожглись на тебе.
Но ты меня притягиваешь, и мне не страшно.

Я ношу солнечные очки в клубе.
Ведь ты сжигаешь воздух одним своим видом.
Я ношу солнечные очки в клубе.
Твой стиль — это огонь, огонь, чистый огонь!

Я ношу их даже ночью (ночью, ночью).
Я вижу только тебя, потому что ты сияешь (потому что ты сияешь).
Остальные меня не волнуют (не волнуют, не волнуют).
Мои глаза черные (черные).

Танцуй со мной, танцуй со мной.
Сегодня праздник, карнавал.
Пришло время веселиться.
Танцуй со мной, танцуй со мной.
Сегодня праздник, карнавал.
Пришло время веселиться.

Я ношу солнечные очки в клубе.
Ведь ты сжигаешь воздух одним своим видом.
Я ношу солнечные очки в клубе.
Твой стиль — это огонь, огонь, чистый огонь!