Lyrics and translation Culcha Candela - This Is A Warning

This Is A Warning

REFRAIN
This is a warning to every nation now
We got to come as one cause we need some more love
Hear me come come calling to all di youth den now
Whether east UNITE whether west UNITE
All together right now

DON CALI
La pobreza te rompe la cabeza
Es otra forma de vida muy difícil sin salida
Muchos lo intentan de cualquier manera
Pero caen antes de llegar a la frontera
Otros pasan pierden la paciencia
Se vuelven criminales y utilizan la violencia
La pobreza nos rompe la cabeza
Nos muestra otos caminos que influyen los destinos

JOHNNY STRANGE
So much poverty in rich country
Upper class sell dem love fi di industry
People getting blinded by a fake reality
They earn money but dem lose humanity
It's all about insanity what I see inna tv
Day by day people run crazy
It's a family what di people really need
Just more unity

MR. REEDOO
So much poverty j. straight tell me
So me gwaana share di flow no rearea
Unity that's what we need right there
Peace and love now fi everybody
Poverty fi get dust and away
Tax fi di rich fi ri poor country
Industry when dem rich dem fi pay
Dust a worldwide poverty

REFRAIN

LARSITO
Do re mi fa so hoohoo
You betta mira at your backdoor
It's l-a-r-s-i-t-o
Ya tu tienes tu despido
No te pongas nervioso come tu coco
Y goza mi flow flow
Estilo progreviso
Con carino uptempo

LAFORTINO
En alemania nos hemos encontrado
Con inspiración Culcha Candela se ha formado
Con la bendición ción ción avanzado
Nadie nos detiene unión nos mantiene
Importante es lo que dios decía hay que analizar la vía
Para no llegar donde no hay salida
Reflexiona de tu vida y preparate para mi venida

REFRAIN

ITCHYBAN
There's somethin' inna di world not right
People dem catch mental poverty hype
Doch hmm das behindert sicher viele flows
Doch hmm das behindert sicher viele shows
Und das dough ist für menschen nicht alles
Und hoes heisst nicht mädchen - so schnall es
Dies ist eine warnung
An die ignorante gattung unter uns

LARSITO & DON CALI
He encontrado - muchos amigos
Que en ese círculo - han caído
Otros a cambio - se han unido
Juntos hemos pensado en sanar este lío
[2x]

REFRAIN

C'est un Avertissement

REFREN
C'est un avertissement pour chaque nation maintenant
Nous devons nous unir, car nous avons besoin de plus d'amour
Entends-moi, je t'appelle, à tous les jeunes maintenant
Que ce soit à l'est, UNIS-TOI, que ce soit à l'ouest, UNIS-TOI
Tous ensemble maintenant

DON CALI
La pauvreté te brise la tête
C'est une autre façon de vivre, très difficile, sans issue
Beaucoup essaient de toutes les manières
Mais ils tombent avant d'arriver à la frontière
D'autres passent, perdent patience
Ils deviennent criminels et utilisent la violence
La pauvreté nous brise la tête
Elle nous montre d'autres chemins qui influencent les destins

JOHNNY STRANGE
Tant de pauvreté dans les pays riches
La classe supérieure vend son amour à l'industrie
Les gens sont aveuglés par une fausse réalité
Ils gagnent de l'argent, mais ils perdent leur humanité
C'est tout ce que je vois à la télé, de la folie
Jour après jour, les gens deviennent fous
C'est une famille dont les gens ont vraiment besoin
Juste plus d'unité

MR. REEDOO
Tant de pauvreté, j'en parle tout droit
Alors je vais partager le flow, sans fioritures
L'unité, c'est ce dont nous avons besoin là-bas
La paix et l'amour maintenant pour tout le monde
La pauvreté doit être effacée et disparaître
Taxe pour les riches pour reconstruire les pays pauvres
L'industrie quand elle est riche, elle doit payer
Éliminer la pauvreté mondiale

REFREN

LARSITO
Do re mi fa so hoohoo
Tu ferais mieux de regarder ta porte arrière
C'est l-a-r-s-i-t-o
Tu as déjà ton licenciement
Ne t'inquiète pas, mange ta noix de coco
Et savoure mon flow flow
Style progressif
Avec amour, uptempo

LAFORTINO
En Allemagne, nous nous sommes rencontrés
Avec l'inspiration, Culcha Candela s'est formé
Avec la bénédiction, cion cion, avancé
Personne ne nous arrête, l'union nous maintient
L'important est ce que Dieu disait, il faut analyser le chemin
Pour ne pas arriver là où il n'y a pas d'issue
Réfléchis à ta vie et prépare-toi à mon arrivée

REFREN

ITCHYBAN
Il y a quelque chose dans le monde qui ne va pas
Les gens sont pris dans la pauvreté mentale
Doch hmm, ça gêne surement beaucoup de flows
Doch hmm, ça gêne surement beaucoup de shows
Et l'argent n'est pas tout pour les gens
Et "hoes" ne veut pas dire "filles" - comprends ça
C'est un avertissement
À la génération ignorante parmi nous

LARSITO & DON CALI
J'ai trouvé - beaucoup d'amis
Qui dans ce cercle - sont tombés
D'autres en retour - se sont unis
Ensemble, nous avons pensé à guérir ce chaos
[2x]

REFREN