Lyrics and translation Culcha Candela - Tres Tristes Tigres

Tres Tristes Tigres

\u003c
Now I'm a dirty motherfucker from da southside
I'm fucked up smelling out my mouth right?
But I'm not giving myself up I pull my ass out the dust
Living up to da top ready to blast cause I trust in faith
And I know it's not to late
Even if they cut my dick i'm gonna det my shit straight
Cause I make my move and my move gonna take me further
Cause I refuse to lose and i hesitate to murder
I heard a lot of rumours about mine and one of them says
People dem a call me one a di tres tristes tigres

Refrain
Tres tristes tigres comen de tres tristes platos
Tres tristes tigres tres tristes destinos
Tres tristes tigres tres tristes días
Hörst du das das sind drei traurige tiger

Yo me rebusco mi comida como un perro
Soy alerta y despierto como bandolero
Buscándome día a diario mi dinero
En esta selva de animales donde nadie es sincero
Con mis trigres estoy me acompanan a donde voy
Porque soy el que hoy y manana
Los acompana toda la semana
En esta triste tigre vida cotidiana

3 traurige tiger als sieger gehen sie hervor
Verlierer sind in den augen vieler unrealer kaliber
Schleichend bewegen wir uns augen überall
Überfallartig wandern wir von ort zu ort

Refrain
Tres tristes tigres comen de tres tristes platos
Tres tristes tigres tres tristes destinos
Tres tristes tigres tres tristes días
Hörst du das das sind drei traurige tiger

Jeder von und ist arm dran deswegen tun wir uns zusammen
Gemeinsam wolln wir erklären wie wir sind und und ernähren

We eat cats dogs rats and reptiles
Mix meat like mix beatz with rapstylz
That's why you get hi when yo test my spice
With the nicest taste and the best price

Tengo un calambre del hambre
Tengo un calambre del hambre
Porque cuando poco como me vuelvo loco en el coco

Now we connect our intellect to protect respectness
Indirectly we inject ya with perspectives
Select this as the freshest track on your setlist
Just get this we bounce flows down like fretless

Refrain
Tres tristes tigres comen de tres tristes platos
Tres tristes tigres tres tristes destinos
Tres tristes tigres tres tristes días
Hörst du das das sind drei traurige tiger
\u003e

Trois Tristes Tigres

<
Maintenant je suis un fils de pute sale du sud
Je suis foutu, je pue de la bouche, n'est-ce pas ?
Mais je ne me laisse pas aller, je sors mon cul de la poussière
Je vis au sommet, prêt à exploser parce que je crois au destin
Et je sais qu'il n'est pas trop tard
Même s'ils me coupent la bite, je vais redresser ma merde
Parce que je fais mon truc et mon truc va me mener plus loin
Parce que je refuse de perdre et j'hésite à tuer
J'ai entendu beaucoup de rumeurs sur moi et l'une d'elles dit
Les gens m'appellent l'un des trois tristes tigres

Refrain
Trois tristes tigres mangent dans trois tristes assiettes
Trois tristes tigres, trois tristes destins
Trois tristes tigres, trois tristes jours
Entends-tu ça, ce sont trois tristes tigres

Je cherche ma nourriture comme un chien
Je suis alerte et éveillé comme un bandit
Je cherche mon argent tous les jours
Dans cette jungle d'animaux où personne n'est sincère
Avec mes tigres, ils m'accompagnent partout où je vais
Parce que je suis celui qui, aujourd'hui et demain
Les accompagne toute la semaine
Dans cette triste vie de tigre quotidienne

3 tristes tigres en sortent victorieux
Les perdants sont aux yeux de beaucoup des calibres irréels
On se faufile, les yeux partout
On erre d'un endroit à l'autre à la manière d'un raid

Refrain
Trois tristes tigres mangent dans trois tristes assiettes
Trois tristes tigres, trois tristes destins
Trois tristes tigres, trois tristes jours
Entends-tu ça, ce sont trois tristes tigres

Chacun de nous est pauvre, c'est pourquoi nous nous réunissons
Ensemble, nous voulons expliquer qui nous sommes et nous nourrir

On mange des chats, des chiens, des rats et des reptiles
On mélange la viande comme on mélange les beats avec le style rap
C'est pourquoi tu planes quand tu testes mon épice
Avec le meilleur goût et le meilleur prix

J'ai une crampe d'estomac
J'ai une crampe d'estomac
Parce que quand je mange peu, je deviens fou

Maintenant, nous connectons notre intellect pour protéger le respect
Indirectement, nous t'injecitons des perspectives
Choisis ce morceau comme le plus frais de ta setlist
Comprends bien ça, on balance des flows comme si on jouait sans frettes

Refrain
Trois tristes tigres mangent dans trois tristes assiettes
Trois tristes tigres, trois tristes destins
Trois tristes tigres, trois tristes jours
Entends-tu ça, ce sont trois tristes tigres
>