Lyrics and translation Culcha Candela - Una Serenata

Una Serenata

-Larsito-
When i flow en mi lengua sabrosura pa que vengas
Girl you looking violenta nice and tender
Escucha que te voy a cantar a ti
Una serenata pa ti mami
Vamos a sudar otra vez asi
This is how we do when we go crazy
Reggae reggae reggae t t t ton
Chorus:
Oye niña baila el reggaeton
Que linda me robas el corazon
Oye niña baila el reggaeton
Que linda me robas el corazon
-Johnny-
Now reggaeton a go bon fire over babylon now
Reggaeton a go bus ilya inna them soul now
Reggaeton make your body flow and your mind grow
This is the sound fi di people
-Don cali-
Nena rica sabrosita mójate y quitate toda la ropa mamacita
No pierdas el control acercate mi amor te presento este son que se llama el
Reggaeton
Bate con tu cola que llego la hora de moverla como si fueses una batidora
Mueve tu cintura! oye que hermosura!
Mira! que tu tienes los rasgos de una india pura
Chorus:
Oye niña baila el reggaeton
Que linda me robas el corazon
Oye niña baila el reggaeton
Que linda me robas el corazon
-Reedoo-
Watch di riddim hear di sound
Watch di party see di moves of di crowd
See di ladies see dem smile
Reggaeton is taking over inna brandnew style
Watch di riddim hear di sound
Watch di party see di moves of di crowd
See di ladies see them smile
Reggaeton is taking over inna culcha style
-Lafrotino-
2005! der reggaeton kommt immer krasser
Culcha candela te lo trae a ti a tu casa
Blancos y negros para toda la masa
Dime que te pasa this is for la raza
-Itchy-
Reggaeton-mania in alemania
Packt silke susie steffie und sogar die tania
Das reggaeton-jahr komm' und mach' mit
Bei boom ka boom ka das ist der sssccchhhhhh
-Chino-
Vamos a bailar ahora - con mis amigos me le voy a presentar
Chorus:
Oye niña baila el reggaeton
Que linda me robas el corazon
Oye niña baila el reggaeton
Que linda me robas el corazon

Une Sérénade

-Larsito-
Lorsque je parle dans ma langue, c’est pour te faire venir
Tu es si belle, agressive, gentille et tendre
Écoute, je vais te chanter une chanson
Une sérénade pour toi, ma chérie
On va transpirer encore une fois, comme ça
C’est comme ça qu’on fait quand on devient fou
Reggae reggae reggae t t t ton
Chorus:
Oh, ma belle, danse le reggaeton
Tu es si belle, tu me voles le cœur
Oh, ma belle, danse le reggaeton
Tu es si belle, tu me voles le cœur
-Johnny-
Maintenant, le reggaeton, c'est un feu de joie sur Babylone
Le reggaeton est un bus, il est dans leurs âmes maintenant
Le reggaeton fait couler ton corps et grandir ton esprit
C'est le son pour le peuple
-Don cali-
Ma chérie, tu es si belle et savoureuse, mouille-toi et enlève tous tes vêtements, ma belle
Ne perds pas le contrôle, rapproche-toi, mon amour, je te présente ce son qui s’appelle
Reggaeton
Secoue tes fesses, l'heure est venue de les bouger comme si tu étais un mixeur
Bouge tes hanches ! Oh, quelle beauté !
Regarde ! Tu as les traits d'une vraie Indienne
Chorus:
Oh, ma belle, danse le reggaeton
Tu es si belle, tu me voles le cœur
Oh, ma belle, danse le reggaeton
Tu es si belle, tu me voles le cœur
-Reedoo-
Regarde le rythme, écoute le son
Regarde la fête, regarde les mouvements de la foule
Regarde les filles, regarde leur sourire
Le reggaeton prend le dessus, dans un nouveau style
Regarde le rythme, écoute le son
Regarde la fête, regarde les mouvements de la foule
Regarde les filles, regarde leur sourire
Le reggaeton prend le dessus, dans un style culcha
-Lafrotino-
2005 ! Le reggaeton devient de plus en plus puissant
Culcha Candela te le ramène chez toi
Blancs et noirs, pour toute la masse
Dis-moi ce qui t'arrive, c'est pour la race
-Itchy-
La reggaeton-mania en Allemagne
Prends Silke, Susie, Steffi et même Tania
L'année du reggaeton arrive, rejoins-nous
Avec boom ka boom ka, c'est le sssccchhhhhh
-Chino-
On va danser maintenant, je vais la présenter à mes amis
Chorus:
Oh, ma belle, danse le reggaeton
Tu es si belle, tu me voles le cœur
Oh, ma belle, danse le reggaeton
Tu es si belle, tu me voles le cœur