Lyrics and translation Culcha Candela - Union Verdadera

Union Verdadera

Refrain: es culcha candela union verdadera es
Culcha candela wer denn sonstÂ?

Por mi clica represento todo el tiempo con mi
Ritmo duro y suave como el viento por que en los
Buenos y en los malos tiempo estan conmigo y es
Por eso que la respeto y por ella vivo si te
Sientes mal prende una vela mete el cd y escucha
Culcha candela somos una berraquera 'jo' mueve tu
Cadera raperos de la viega escuela yo me mido von
Quien quiera so now we move up come down spreading
Love pon di town

Move yo body to da sound and dance all around
This is how we celebrate di loce we fight for
Killing all the prejudices inna danceflore so
Vamonos muchachos we move out of babylon now join
Us to make this ya world a better place vamonos
Muchachos it's time fi action now today cause
Progress can't wait

Me say culcha candela me friend wickeda massive
Chantaman hypocrits and lyaman all me gonna
Slaughter dem follow we in this ya brand new area
Out of this mess and the worldwide terror

Refrain

Where di culcha me bring now there shall be no
More killing now where the culcha me bring me
Chant fi unification of black and white man and
Wuman

Together we shall be strong now where di culcha
Me bring it for through di candela crew nosotros
Mezclamos ritmos con liricas como cocineros en sus
Cocinas mezclando cosas! Ri ri ri ri ricas!

Coreano africano polaco y colombianos somos
Hermanos por eso juntos representamos culcha who?
Culcha what? culcha candela! armadas hasta los
Dientes preparados para la pelea.

Culcha candela union verdadera diese wahre
Einheit macht die horizonte heller denn always
Bereit machen sie den shit tight also kauft euch
Mal ein ticket und kommt mit uns auf den flight

Nicht zu zweit nicht allein sondern krasse
Mulitshow mit dem spanish mit dem german mit dem
Englisch rap stilo wussup bro'polacko chino afro
Latino get your ass on the da floor or just move
As if you know

Refrain

Véritable Union

Refrain : c’est Culcha Candela vraie union
Culcha Candela qui d'autre ?

Pour ma clique je représente tout le temps avec mon
Rythme dur et doux comme le vent car dans les
Bons et les mauvais moments ils sont avec moi et c’est
Pour cela que je la respecte et pour elle je vis si tu
Te sens mal allume une bougie mets le CD et écoute
Culcha Candela nous sommes une équipe de tueurs 'jo' bouge ta
Hanche rappeurs de la vieille école je me mesure avec
Qui veut alors maintenant on monte et descend répandant
L'amour dans la ville (Pon di town)

Bouge mon corps au rythme et danse tout autour
C'est comme ça qu'on célèbre l'amour pour lequel on se bat
Tuant tous les préjugés sur la piste de dance alors
Allons-y les gars on sort de Babylone maintenant rejoignez-
Nous pour faire de ce monde un meilleur endroit allons-y
Les gars c'est le moment d'agir maintenant aujourd'hui parce que
Le progrès ne peut pas attendre

Moi je te dis Culcha Candela mon ami massive méchante
Chantaman hypocrites et menteurs tous je vais
Les massacrer suivez-nous dans ce tout nouveau style
Hors de ce désordre et de la terreur mondiale

Refrain

Là où la culture m'amène maintenant il n'y aura
Plus de tueries là où la culture m'amène je
Chante pour l'unification des hommes et des femmes noirs et blancs
Et

Ensemble on sera forts là où la culture
M'amène pour que par la bande de la candela nous
Mêlons les rythmes aux paroles comme des cuisiniers dans leurs
Cuisines mélangeant les choses ! (Ri ri ri ri) Délicieux !

Coréens africains polonais et colombiens nous sommes
Frères pour cela ensemble nous représentons Culcha qui ?
Culcha quoi ? Culcha Candela ! Armée jusqu’aux
Dents prête pour la bagarre.

Culcha Candela vraie union cette unité fait
Les horizons plus clairs car toujours
Prêts à faire du bon boulot alors achète toi
Un ticket et viens avec nous en avion

Pas à deux pas seul mais un grand
Multiculturalisme avec l’espagnol l’allemand et l’anglais
Style de rap Wussup bro'polacko chino afro
Latino bouge ton cul sur la piste ou bouge
Comme si tu savais

Refrain