Lyrics and translation Culcha Candela - Urlaub
Jetzt
weiß
ich,
was
ich
brauch'
Теперь
я
знаю,
чего
я
хочу
Alles
wird
mir
viel
zu
bunt
Всё
мне
становится
слишком
пёстрым
Heut'
mach'
ich
blau!
Сегодня
я
беру
выходной!
Der
Wecker
scheppert
und
ich
lach'
ihn
aus
Будильник
звонит,
а
я
смеюсь
над
ним
Nehm'
'n
Hammer
und
schlag'
die
Zeit
tot
Возьму
молоток
и
убью
время
Ziehe
um,
vom
Bett
auf
die
Couch
Перемещусь
с
кровати
на
диван
Zum
Frühstück
gibt's
heut'
Schwarzbier
mit
Weißbrot
На
завтрак
будет
тёмное
пиво
с
белым
хлебом
Mach'
die
Glotze
an,
mach
die
Glotze
wieder
aus
Включаю
телик,
снова
выключаю
Mir
ist
alles
Wurst,
ich
geh'
sogar
nackig
raus
Мне
всё
равно,
я
даже
выйду
голым
Scheiß
auf
Strand,
ich
mach'
Urlaub
auf
Balkonien
Чёрт
с
пляжем,
я
устрою
отпуск
на
балконе
Begieße
mich
und
die
Begonien
Полью
себя
и
бегонии
Ich
steh'
nicht
auf,
so
wie
immer,
häng'
in
meinem
Zimmer
Не
встаю,
как
обычно,
зависаю
в
своей
комнате
Spiel'
mit
meiner
Katze
Mau-Mau
Играю
со
своей
кошкой
в
дурачка
Das
Wetter
ist
überkiller,
Погода
просто
аховая,
Ackern
kann
ich
immer,
Я
всегда
могу
поработать,
Doch
heute
mach'
ich
einfach
blau!
Но
сегодня
я
просто
возьму
выходной!
Jetzt
weiß
ich,
was
ich
brauch'
Теперь
я
знаю,
чего
я
хочу
Alles
wird
mir
viel
zu
bunt
Всё
мне
становится
слишком
пёстрым
Heut'
mach'
ich
blau!
Сегодня
я
беру
выходной!
Jetzt
weiß
ich,
was
ich
will
Теперь
я
знаю,
чего
я
хочу
Ich
will
faul
in
der
Sonne
liegen
Я
хочу
лениво
лежать
на
солнышке
Auf
der
Sonnenliege
На
шезлонге
Heute
will
ich
nur
chill'n!
Сегодня
я
просто
хочу
расслабиться!
Ich
lass'
mein
Handy
klingeln,
heut'
geh'
ich
nicht
ran
Я
позволю
своему
телефону
звонить,
сегодня
я
не
буду
отвечать
Ich
hab'
zu
tun,
ich
starre
Löcher
in
die
Wand
Мне
некогда,
я
смотрю
в
стену
Ich
mach'
die
Badewanne
voll
bis
zum
Rand
Я
набираю
ванну
до
краёв
Bevor
ich
dann
mit
einem
Bachplatscher
drin
land'
А
потом
нырну
в
неё
с
громким
всплеском
Heut'
bin
ich
hardcore
Chiller,
nur
am
Ausruhen
Сегодня
я
крутой
бездельник,
только
отдыхаю
Ich
mach'
Safari
durch
die
Wohnung
nur
in
Hausschuhen
Организую
сафари
по
квартире
только
в
тапочках
Der
ganze
Tag
ist
ein
Träumchen,
Весь
день
- это
мечта,
Das
einzige
Ding,
was
ich
heut'
drehe
ist
mein
Däumchen
Единственное,
что
я
сегодня
поверчу
- это
свой
большой
палец
Ich
steh'
nicht
auf,
so
wie
immer,
häng'
in
meinem
Zimmer
Не
встаю,
как
обычно,
зависаю
в
своей
комнате
Spiel'
mit
meiner
Katze
Mau-Mau
Играю
со
своей
кошкой
в
дурачка
Das
Wetter
ist
überkiller,
Погода
просто
аховая,
Ackern
kann
ich
immer,
Я
всегда
могу
поработать,
Doch
heute
mach'
ich
einfach
blau!
Но
сегодня
я
просто
возьму
выходной!
Jetzt
weiß
ich,
was
ich
brauch'
Теперь
я
знаю,
чего
я
хочу
Alles
wird
mir
viel
zu
bunt
Всё
мне
становится
слишком
пёстрым
Heut'
mach'
ich
blau!
Сегодня
я
беру
выходной!
Jetzt
weiß
ich,
was
ich
will
Теперь
я
знаю,
чего
я
хочу
Ich
will
faul
in
der
Sonne
liegen
Я
хочу
лениво
лежать
на
солнышке
Auf
der
Sonnenliege
На
шезлонге
Heute
will
ich
nur
chill'n!
Сегодня
я
просто
хочу
расслабиться!
Gestern
hab'
ich
doch
noch
funktioniert
Ещё
вчера
я
кое-как
выполнял
свои
обязанности
Morgen
werd'
ich
wieder
repariert
Завтра
меня
опять
починят
Dann
läuft
alles
wieder
wie
geschmiert
Тогда
всё
снова
заработает,
как
часы
Und
täglich
grüßt
das
Murmeltier
И
каждый
день
одно
и
то
же
Doch
heute
wink'
ich
nicht
zurück
Но
сегодня
я
не
буду
кивать
в
ответ
Jetzt
weiß
ich,
was
ich
brauch'
Теперь
я
знаю,
чего
я
хочу
Alles
wird
mir
viel
zu
bunt
Всё
мне
становится
слишком
пёстрым
Heut'
mach'
ich
blau!
Сегодня
я
беру
выходной!
Jetzt
weiß
ich,
was
ich
will
Теперь
я
знаю,
чего
я
хочу
Ich
will
faul
in
der
Sonne
liegen
Я
хочу
лениво
лежать
на
солнышке
Auf
der
Sonnenliege
На
шезлонге
Heute
will
ich
nur
chill'n!
Сегодня
я
просто
хочу
расслабиться!
Ich
will
faul
in
der
Sonne
liegen
Я
хочу
лениво
лежать
на
солнышке
Auf
der
Sonnenliege
На
шезлонге
Heute
will
ich
nur
chill'n!
Сегодня
я
просто
хочу
расслабиться!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.