Lyrics and translation Culcha Candela - Voll Perfekt

Voll Perfekt

Für mich bist du voll perfekt
So, wie du bist
Bitte bleib so (ey)
Bitte bleib so, wie du bist

Du kommst in den Raum, ich mach Spotlight an
Für mich bist du wie ein Star, Camera, Lights, Action
Sag mir bitte, wie hamma man noch sein kann
Oh, what a bam-bam

So wie du redest, wie du feierst, es ist voll perfekt
Immer höher, schneller, weiter mit dir, voll perfekt
Girl, so echt wie du ist keine, Modus: voll perfekt
Egal, auf welcher Stage, Mainact

Too clean, auch ma' mean
Ich wär gerne MVP in dei'm Team
Du bist 24 ∕7 zehn von zehn
Lass die andern alle reden

Ja, für mich bist du voll perfekt, bisschen bad and cute
Mit 'ner Attitude, ja-ja
Für mich bist du voll perfekt, deine Dancin'-Moves
Deine Trash-Tattoos, ja-ja

Du spielst in deiner eigenen Liga
Wir beiden wär'n ein hammer Feature
Will das immer wieder auf Repeat hab'n
Oh bitte, bitte bleib so, bitte bleib so, wie du bist

Bitte bleib so
So, wie du bist
Bitte bleib so
Bitte bleib so, wie du bist

Egal, was du trägst, es sieht aus wie Designer
Mit dir wird die Welt größer, Horizonte weiter
Du lässt mich Dinge fühl'n, die ich davor nicht kannte
Bei dir will ich Wurzeln schlagen so wie eine Pflanze

Ich liebe dein'n Gang, es sieht aus wie ein Tanz
Was ich langweilig fand, ist auf einma' intressant
Früher hab ich Sport gehasst, heute lieb ich Yoga
Ballermann kann warten, wir chill'n jetzt auf Goa

Too clean, auch ma' mean
Ich wär gerne MVP in dei'm Team
Du bist 24 ∕7 zehn von zehn
Lass die andern alle reden

Ja, für mich bist du voll perfekt, bisschen bad and cute
Mit 'ner Attitude, ja-ja
Für mich bist du voll perfekt, deine Dancin'-Moves
Deine Trash-Tattoos, ja-ja

Du spielst in deiner eigenen Liga
Wir beiden wär'n ein hammer Feature
Will das immer wieder auf Repeat hab'n
Oh bitte, bitte bleib so, bitte bleib so, wie du bist

Bitte bleib so
So, wie du bist
Bitte bleib so
Bitte bleib so, wie du bist

Bitte bleib so
So, wie du bist
Bitte bleib so
Bitte bleib so, wie du bist

Parfaite

Pour moi, tu es parfaite
Comme tu es
S'il te plaît, reste comme ça (ey)
S'il te plaît, reste comme tu es

Tu entres dans la pièce, j'allume les projecteurs
Pour moi, tu es comme une star, caméra, lumières, action
Dis-moi, comment peut-on être encore plus cool que ça
Oh, quel bam-bam

La façon dont tu parles, la façon dont tu fêtes, c'est parfait
Toujours plus haut, plus vite, plus loin avec toi, parfait
Fille, aussi authentique que toi, il n'y en a pas, mode : parfait
Peu importe la scène, l'acte principal

Trop propre, parfois méchante
J'aimerais être le MVP de ton équipe
Tu es 24/7, dix sur dix
Laisse les autres parler

Oui, pour moi, tu es parfaite, un peu bad and cute
Avec une attitude, oui, oui
Pour moi, tu es parfaite, tes mouvements de danse
Tes tatouages trash, oui, oui

Tu joues dans ta propre ligue
Nous deux, on serait un feat de choc
Je veux le réécouter en boucle
Oh s'il te plaît, s'il te plaît reste comme ça, s'il te plaît reste comme tu es

S'il te plaît, reste comme ça
Comme tu es
S'il te plaît, reste comme ça
S'il te plaît, reste comme tu es

Peu importe ce que tu portes, ça a l'air de designer
Avec toi, le monde devient plus grand, les horizons plus vastes
Tu me fais ressentir des choses que je ne connaissais pas avant
Avec toi, je veux m'enraciner comme une plante

J'aime ton allure, ça a l'air d'une danse
Ce que je trouvais ennuyeux est soudainement intéressant
Avant, je détestais le sport, maintenant j'aime le yoga
Ballermann peut attendre, on chill maintenant à Goa

Trop propre, parfois méchante
J'aimerais être le MVP de ton équipe
Tu es 24/7, dix sur dix
Laisse les autres parler

Oui, pour moi, tu es parfaite, un peu bad and cute
Avec une attitude, oui, oui
Pour moi, tu es parfaite, tes mouvements de danse
Tes tatouages trash, oui, oui

Tu joues dans ta propre ligue
Nous deux, on serait un feat de choc
Je veux le réécouter en boucle
Oh s'il te plaît, s'il te plaît reste comme ça, s'il te plaît reste comme tu es

S'il te plaît, reste comme ça
Comme tu es
S'il te plaît, reste comme ça
S'il te plaît, reste comme tu es

S'il te plaît, reste comme ça
Comme tu es
S'il te plaît, reste comme ça
S'il te plaît, reste comme tu es