Culeros Vatos - MORENA (feat. Mariant) [Buho Records] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Culeros Vatos - MORENA (feat. Mariant) [Buho Records]




MORENA (feat. Mariant) [Buho Records]
MORENA (feat. Mariant) [Buho Records]
Quiero que me baile mi morena que me muero
Je veux que ma morena danse pour moi, je meurs
Espero que su amor sea puro y verdadero
J'espère que son amour est pur et vrai
Quieren gozadera cabron, no aguantan el calenton
Ils veulent s'amuser, mec, ils ne supportent pas la chaleur
Acá tequila, no ron, flow tecate morro
Ici tequila, pas de rhum, flow tecate mec
Acá las nenas son morenas, no son rubia monroe
Ici les filles sont brunes, elles ne sont pas blondes comme Monroe
Estoy parado en el diamante, solo queda home run
Je suis debout sur le diamant, il ne reste plus que le home run
Flow mariachi,
Flow mariachi,
Ayayay,
Ayayay,
Indio con su guarache
Indien avec sa sandale
Fuga pal coche, chalino se escucha
Fuite pour la voiture, Chalino écoute
vato ponte el trucha, si no para mordida
Mec, sois prudent, sinon il y a une amende
Con mi homies de gira, está llena la ranfla
Avec mes potes en tournée, la camionnette est pleine
Pa' soldado la gafa, los corridos se rifan
Pour le soldat, la gâchette, les corridos sont prisés
Me persigno ante jefa, mi lupita morena
Je me signe devant ma patronne, ma Lupita morena
La cosa está buena, dominando la zona
La situation est bonne, on domine la zone
Quiero que me baile mi morena que me muero
Je veux que ma morena danse pour moi, je meurs
Espero que su amor sea puro y sea sincero
J'espère que son amour est pur et sincère
Quiero que me baile mi morena que me muero
Je veux que ma morena danse pour moi, je meurs
Espero que el mañana sea bueno y sea sincero
J'espère que demain sera bon et sincère
Oye compa, no compares, noroeste es caro
mec, ne compare pas, le nord-ouest est cher
La tierra del petizo y de rafa caro
La terre du petizo et de Rafa caro
Solo dale de flecha, está verde el faro
Donne-lui juste une flèche, le phare est vert
Puro rasgo nativo, sangre de guerrero
Pur trait indigène, sang de guerrier
Esto no es ficcion, ya no se juega al cholo
Ce n'est pas de la fiction, on ne joue plus au cholo
Puesto para la accion, está caliente la tierra
Prêt pour l'action, la terre est chaude
Los carteles y su guerra, Cristina y su garra
Les cartels et leur guerre, Cristina et sa griffe
Maria por la calle, ni el gobierno la frena
Maria dans la rue, même le gouvernement ne l'arrête pas
El negocio es a si, están llenos los platos
Le business est comme ça, les assiettes sont pleines
tabla educa a vato, el diablo te habla en la nuca
Le tableau éduque le mec, le diable te parle dans la nuque
Los menores y su fierro, dan vida por dinero
Les mineurs et leur fer, donnent leur vie pour de l'argent
Desde chico en el fuego, para nada es nuevo
Depuis tout petit dans le feu, ce n'est pas nouveau
Mi morena
Ma morena
Quiero que me baile mi morena que me muero
Je veux que ma morena danse pour moi, je meurs
Espero que su amor sea puro y verdadero
J'espère que son amour est pur et vrai
Quiero que me baile mi morena que me muero
Je veux que ma morena danse pour moi, je meurs
Espero que el mañana sea bueno y sea sincero
J'espère que demain sera bon et sincère





Writer(s): Rogelio Flores Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.