Lyrics and translation Culeros Vatos - UN TOQUE DE RAZA (la moneda esta en aire 2015)

UN TOQUE DE RAZA (la moneda esta en aire 2015)

Mi piel es morena, color fuego en las venas
Corre tanto chisme ajeno en boca del vecino
Se beben licores finos, se consume de la buena
Donde la tambora suena, marihuana es mas sana
Sabes como es el rollo, los morrillos en la calle
Haciendo todo despapaye, protegiendo a la pandilla
Carnalismo, hay delitos, siempre alerta con el grito
Porque hay tanto cabron, que la juega de chingon

Plak, plak, ya paso
El juego, luego se jugo
No es que odie al ser humano, pero hay plaka en la zona
Tu sabes como reacciona, no dejan para la cena
Minimo una centena, dejan el bolsillo solo
De mi clica era cholo,
L, M, represent,
Tu sabes como se ven
Las oldies y su baiben, bailando con los CREDENCE
Escuchando al cartel y las playeras al estilo Jessy Peny,
Mexicano ya lo se

Hasta la muerte lo sere, tu sabes como es men
En Argentina y al dia de hoy,
Me presento Soy el CROY, del barrio 72,
Pa' la familia el ROY
Tu sabes en donde estoy, en T, L,W,
Aunque sea bien norteño, represento un poco al sur
Con mis perros de la crew, cantando R.A.P
Pero nunca olvide, todo ese buen momento
Cuando humo se mezclaba con aliento

Domingos y sus caguamas,
Y cantando al espejo Como que sobrará fama
Volviendo al tema,
Aca a la raza es primero Respeto al mero mero,
Y antes de ser un rapero
Solamente un obrero, un guerrero, pero de la pinche vida
Cuando dejo de hacer rap?, cuando la parca decida
Ahora guáchate color, plasmo lo que me pinto

Plomo muerto ya dejo, valientes para el panteon
En busca de su respeto, y el destino se encargo
De cambiar aca el libreto,
La vida es as Vato loco hasta morir,
Sinaloa real shit men
La vida es a si,
Plomo muerto ya dejo,
Un hermano en la banqueta ya quedo
Pero es lo que paso?, la colilla lo mato Porque dice que al estado el perro nunca le sirvio

Pero cuenta la razn, porque dice que el hermano del migrante se visti
La raza donde qued, la ha matado ese hombre que frontera invent
Pero porque lo hizo, por pedazo de la tierra que el de arriba le dej
Pero con que apoder, con dinero y avaricia lo que seca el corazn

Pero cuál es tu intencion?, nunca callar esta boca y alzar alto la voz,bro
La vida es as, plomo muerto ya dej Un hermano en la banqueta ya qued
Pero es lo que pas, la colilla lo mat Porque dice que al estado el perro nunca le sirvi
Pero cuenta la razn, porque dice que el hermano del migrante se visti

La raza donde qued, la ha matado ese hombre que frontera invent
Pero porque lo hizo, por pedazo de la tierra que el de arriba le dej
Pero con que apoder, con dinero y avaricia lo que seca el corazn
Pero cuál es tu intencion, nunca callar esta boca y alzar alto la voz bro

La vida es as, plomo muerto ya dejo Un hermano en la banqueta ya quedo
Pero es lo que paso, la colilla lo matoPorque dice que al estado el perro nunca le sirvi
Pero cuenta la razon, porque dice que el hermano del migrante se vistio
La raza donde quedo, la ha matado ese hombre que frontera invento

Pero porque lo hizo, por pedazo de la tierra que el de arriba le dejo
Pero con que apodero, con dinero y avaricia lo que seca el corazon
Pero cuál es tu intencion.

UNE TOUCHE DE RACE (la monnaie est en l'air 2015)

Ma peau est brune, couleur de feu dans mes veines
Tant de ragots courent sur les lèvres du voisin
On boit des liqueurs fines, on consomme de la bonne
Là où le tambour résonne, la marijuana est plus saine
Tu sais comment ça se passe, les morveux dans la rue
En train de tout saccager, protégeant la bande
Fraternité, il y a des crimes, toujours sur le qui-vive avec le cri
Parce qu'il y a tellement de salauds qui jouent les durs

Plak, plak, c'est passé
Le jeu, puis il a été joué
Ce n'est pas que je déteste l'être humain, mais il y a du fric dans le coin
Tu sais comment ça réagit, ils ne laissent rien pour le dîner
Au moins une centaine, ils laissent les poches vides
De ma clique, c'était Cholo,
L, M, représente,
Tu sais à quoi ils ressemblent
Les vieilles et leur balancement, dansant sur les CREDENCE
En écoutant le cartel et les playmates dans le style Jessy Peny,
Mexicain, on le sait déjà

Jusqu'à la mort je le serai, tu sais comment c'est mec
En Argentine et aujourd'hui,
Je me présente, je suis le CROY, du quartier 72,
Pour la famille, le ROY
Tu sais où je suis, en T, L,W,
Même si je suis bien du Nord, je représente un peu le Sud
Avec mes chiens de la clique, chantant du R.A.P
Mais je n'ai jamais oublié tous ces bons moments
Quand la fumée se mêlait au souffle

Les dimanches et ses beuveries,
Et en chantant au miroir Comme si la gloire allait déborder
Pour en revenir au sujet,
Ici, la race passe avant tout Respect au vrai de vrai,
Et avant d'être un rappeur
Juste un ouvrier, un guerrier, mais de la putain de vie
Quand est-ce que j'arrête de rapper ? Quand la Faucheuse décidera
Maintenant, mate les couleurs, je représente ce que je peins

Du plomb, j'en ai déjà laissé, des braves pour le cimetière
À la recherche de leur respect, et le destin s'est chargé
De changer le scénario ici,
La vie est comme ça Mec fou jusqu'à la mort,
Sinaloa real shit mec
La vie est ainsi,
Du plomb, j'en ai déjà laissé,
Un frère sur le trottoir est resté
Mais qu'est-ce qui s'est passé ? La racaille l'a tué Parce qu'il dit qu'il n'a jamais servi à l'État

Mais raconte la raison, parce qu'il dit que le frère du migrant s'est habillé
Où est la race ? Cet homme qui a inventé la frontière l'a tuée
Mais pourquoi l'a-t-il fait ? Pour un morceau de terre que celui d'en haut lui a laissé
Mais avec quoi s'emparer ? Avec l'argent et l'avarice qui dessèchent le cœur

Mais quelle est ton intention ? Ne jamais fermer cette bouche et faire entendre ma voix, frérot
La vie est ainsi, j'ai déjà laissé du plomb Un frère sur le trottoir est resté
Mais qu'est-ce qui s'est passé ? La racaille l'a tué Parce qu'il dit qu'il n'a jamais servi à l'État
Mais raconte la raison, parce qu'il dit que le frère du migrant s'est habillé

Où est la race ? Cet homme qui a inventé la frontière l'a tuée
Mais pourquoi l'a-t-il fait ? Pour un morceau de terre que celui d'en haut lui a laissé
Mais avec quoi s'emparer ? Avec l'argent et l'avarice qui dessèchent le cœur
Mais quelle est ton intention ? Ne jamais fermer cette bouche et faire entendre ma voix, frérot

La vie est ainsi, j'ai déjà laissé du plomb Un frère sur le trottoir est resté
Mais qu'est-ce qui s'est passé ? La racaille l'a tué Parce qu'il dit qu'il n'a jamais servi à l'État
Mais raconte la raison, parce qu'il dit que le frère du migrant s'est habillé
Où est la race ? Cet homme qui a inventé la frontière l'a tuée

Mais pourquoi l'a-t-il fait ? Pour un morceau de terre que celui d'en haut lui a laissé
Mais avec quoi s'emparer ? Avec l'argent et l'avarice qui dessèchent le cœur
Mais quelle est ton intention?