Cullen - Hiraeth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cullen - Hiraeth




Hiraeth
Hiraeth
Earth she calls my name once more
La Terre m'appelle encore une fois
A longing look to heed the poor
Un regard de désir pour répondre aux pauvres
Land beseeched for a stay prolonged
La terre implorée pour un séjour prolongé
Fair lady arrived thus my home had gone
Belle dame, arrivée ainsi mon foyer s'en est allé
All sever the lust and yearning
Tous rompent la luxure et le désir
Man's vision aches for what never was
La vision de l'homme a mal à ce qui n'a jamais été
Humm
Humm
Humm
Humm
Humm
Humm
Humm
Humm
Looming moons care to eye the hills
Les lunes qui se profilent à l'horizon veulent regarder les collines
Sun's lovely lamps cater so still
Les lampes adorables du soleil se contentent de rester immobiles
Embraced both by craft proved quite akin
Embrassées toutes deux par l'art, se sont avérées assez proches
Alas, amour to be forsaken
Hélas, l'amour à abandonner
Perhaps a time could prove adequate
Peut-être qu'un temps pourrait s'avérer adéquat
Seeking refuge only to find kenopsia
Cherchant refuge, ne trouvant que la kenopsie
Humm
Humm
Humm
Humm
Humm
Humm
Humm
Humm






Attention! Feel free to leave feedback.