Culoe De Song - Soundiata's Rebels - Tamboula (Culoe De Song KaMnguni Dub) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Culoe De Song - Soundiata's Rebels - Tamboula (Culoe De Song KaMnguni Dub)




Soundiata's Rebels - Tamboula (Culoe De Song KaMnguni Dub)
Les rebelles de Soundiata - Tamboula (Culoe De Song KaMnguni Dub)
You know...
Tu sais...
I've always thought stereotypes were kinda ridiculous,
J'ai toujours pensé que les stéréotypes étaient un peu ridicules,
So I wrote a song about it and it goes a little something like this.
Alors j'ai écrit une chanson à ce sujet et elle ressemble à ça.
I think I love you more than the Japanese love tentacle porn,
Je pense que je t'aime plus que les Japonais aiment le porno tentaculaire,
And we should dance dance dance to these stereotypes.
Et nous devrions danser danser danser sur ces stéréotypes.
Let's come together and live in this world like a unibrow on an Indian girl,
Rejoins-moi et vivons dans ce monde comme un monocil sur une fille indienne,
And we should dance dance dance to these stereotypes.
Et nous devrions danser danser danser sur ces stéréotypes.
Check it out now.
Écoute ça maintenant.
I love those fat Americans. You know they're so obnoxious.
J'adore ces Américains gros. Tu sais qu'ils sont si bruyants.
They're always eating burgers. They're always holding shotguns.
Ils mangent toujours des hamburgers. Ils tiennent toujours des fusils de chasse.
And I love Mexicans. The way they mow my lawn.
Et j'adore les Mexicains. La façon dont ils tondent ma pelouse.
They all got 100 kids 'cause they dont know how to put a condom on.
Ils ont tous 100 enfants parce qu'ils ne savent pas mettre un préservatif.
Uh huh. Cause thats the way they roll.
Uh huh. Parce que c'est comme ça qu'ils roulent.
You've got to go big like an Israeli nose.
Il faut aller gros comme un nez israélien.
If you ever buy a pint for an Irish guy, and they're
Si tu achètes jamais une pinte à un Irlandais, et qu'ils sont
Out of control like a Chinese driver.
Hors de contrôle comme un conducteur chinois.
I love the Middle East, but how do they handle
J'adore le Moyen-Orient, mais comment font-ils pour gérer
Rockin burkas while they're riding camels.
Des burqas qui bougent pendant qu'ils font du chameau.
I love Jamaicans. Yeah, they're cool, but
J'adore les Jamaïcains. Ouais, ils sont cool, mais
They're always high, so don't let them fool yah.
Ils sont toujours défoncés, alors ne te laisse pas bercer.
And I love them Puerto Ricans,
Et j'adore les Portoricains,
Even though they wash their ass about once a weekend.
Même s'ils se lavent le cul environ une fois par semaine.
I'm just joking. If you didn't know then
Je plaisante. Si tu ne le savais pas, alors
You're a little slow and you're probably from Poland.
Tu es un peu lent et tu viens probablement de Pologne.
I think I love you more than the Japanese love tentacle porn,
Je pense que je t'aime plus que les Japonais aiment le porno tentaculaire,
And we should dance dance dance to these stereotypes.
Et nous devrions danser danser danser sur ces stéréotypes.
Let's come together and live in this world like a unibrow on an Indian girl,
Rejoins-moi et vivons dans ce monde comme un monocil sur une fille indienne,
And we should dance dance dance to these stereotypes.
Et nous devrions danser danser danser sur ces stéréotypes.
Check it out now
Écoute ça maintenant
Aw yeah! Let me hear you yell
Oh ouais ! Laisse-moi t'entendre crier
If you love the outback redneck Australians,
Si tu aimes les rednecks australiens de l'outback,
And the crooked ass teeth of an English dude
Et les dents de travers d'un mec anglais
Or those creepy Italians who think they're smooth.
Ou ces Italiens creepy qui pensent qu'ils sont cool.
And how could anyone hate the French.
Et comment quelqu'un pourrait détester les Français.
Yeah, I know their hairy women dont shave their pits.
Ouais, je sais que leurs femmes poilues ne se rasent pas les aisselles.
Brazilian girls is what you want,
Les filles brésiliennes, c'est ce que tu veux,
Walking around town with that ba-dunk-a-dunk.
Marcher en ville avec ce ba-dunk-a-dunk.
I love Africans, but hold up a second.
J'adore les Africains, mais attends une seconde.
National Geographic says theyre all butt-naked.
National Geographic dit qu'ils sont tous nus.
Breasts hanging low. What have they done with their clothes.
Des seins qui pendent bas. Qu'ont-ils fait de leurs vêtements.
They've disappeared like coke up a Colombians' nose.
Ils ont disparu comme de la coke dans le nez d'un Colombien.
Uh oh! They're all on my checklist,
Oh oh ! Ils sont tous sur ma liste de contrôle,
Even Russian guys who drink vodka for breakfast.
Même les mecs russes qui boivent de la vodka au petit déjeuner.
Theyre stereotypes, and if you believe them,
Ce sont des stéréotypes, et si tu les crois,
Then your brain is small like a Korean's penis.
Alors ton cerveau est petit comme le pénis d'un Coréen.
I think I love you more than the Japanese love tentacle porn,
Je pense que je t'aime plus que les Japonais aiment le porno tentaculaire,
And we should dance dance dance to these stereotypes.
Et nous devrions danser danser danser sur ces stéréotypes.
Let's come together and live in this world like a unibrow on an Indian girl,
Rejoins-moi et vivons dans ce monde comme un monocil sur une fille indienne,
And we should dance dance dance to these stereotypes.
Et nous devrions danser danser danser sur ces stéréotypes.
All together now!
Tous ensemble maintenant !
I love Scotsmen though they hump sheep.
J'adore les Écossais même s'ils baisent les moutons.
I think I love you more than the Japanese love tentacle porn,
Je pense que je t'aime plus que les Japonais aiment le porno tentaculaire,
And we should dance dance dance to these stereotypes.
Et nous devrions danser danser danser sur ces stéréotypes.
Let's come together and live in this world like a unibrow on an Indian girl,
Rejoins-moi et vivons dans ce monde comme un monocil sur une fille indienne,
And we should dance dance dance to these stereotypes.
Et nous devrions danser danser danser sur ces stéréotypes.





Writer(s): c. zulu, r dokes


Attention! Feel free to leave feedback.