Lyrics and translation Culprate feat. Maksim - Nightmares in Reality

Nightmares in Reality

Nightmares in reality
Like a fucked up dream
Nightmares in reality

Ima bust bars hard ′til my chest breaks up
Let my lungs get wrecked with the taste of the puff
Trust, I blaze 'nuff green with some real rough teens
Come to my neck of the woods, it′s like a fucked dream
Nightmares in reality, and it's really sad to see
Most won't survive when I′m stepping to the baddest beat
And if you think that you′re different
Put your ear to the speakers and just listen, ha!

Hah! That's the sound of the bass
Rolling down your street with a blunt and a fat sub
Not a sandwich, I′m talking about vibrations that'll shake ′em until they can't stand up
Feel your knees get shaky
Vibrate with the bass until your mind gets hazy
Too many zoots is bound to do that
So I′m gonna strap 2 fat zoots, here, blaze these, HA!

(Nightmares in reality)

Never mind the bass, bro
You can tell I'd rather blaze a couple 8ths up, standard
[?] and some [?] dubs, they gonna have a treat
But my conscience is telling me "Bro, what you're doing is nonsense!"
Where you gonna get if you sit there toking
Just staying in the game by a thread, cause I told you
You need to get yourself checked out
Cause your mind is much too wrecked right now
Will not resort to injecting the brown
But still the green′s much too much right now
Gotta give that shit a rest so I can digress
And the nightmares don′t stay stuck in reality
Might flare up if I keep building up the cheese
Bound to get tough while bringing these rough beats
Watch me come through busting bars
Leaving the nightmares stuck in the past like my sanity
Hah!

(Like a fucked up dream)
(Nightmares in reality)

Кошмары наяву

Кошмары наяву,
словно грёбаный сон.
Кошмары наяву.

Буду читать рэп жестко, пока грудь не разорвётся,
пусть мои лёгкие наполнятся вкусом дыма.
Поверь, я курю достаточно травы с настоящими трудными подростками.
Приезжай в мои края, детка, это как грёбаный сон.
Кошмары наяву, и это действительно грустно видеть,
большинство не выживет, когда я вступаю под самый жесткий бит.
И если ты думаешь, что ты другая,
приложи ухо к динамикам и просто послушай, ха!

Ха! Это звук баса,
катящегося по твоей улице с косяком и жирным сабом.
Не бутербродом, я говорю о вибрациях, которые будут трясти их, пока они не смогут встать.
Почувствуй, как твои колени дрожат,
вибрируй с басом, пока твой разум не затуманится.
Слишком много косяков обязательно сделают это,
поэтому я собираюсь скрутить 2 жирных косяка, вот, кури их, ха!

(Кошмары наяву)

Не обращай внимания на бас, бро,
ты же знаешь, я лучше выкурю пару восьмушек, стандартно.
[неразборчиво] и немного [неразборчиво] даба, они получат удовольствие.
Но моя совесть говорит мне: "Бро, то, что ты делаешь, - это бессмыслица!"
Куда ты денешься, если будешь сидеть и курить,
держась в игре на волоске, потому что я говорил тебе,
тебе нужно провериться,
потому что твой разум сейчас слишком разрушен.
Не буду прибегать к инъекциям коричневого,
но всё же зелёного сейчас слишком много.
Должен дать этому дерьму передышку, чтобы я мог отвлечься,
и кошмары не застревали в реальности.
Могут вспыхнуть, если я продолжу наживать бабки,
обязательно станет тяжело, пока я делаю эти жёсткие биты.
Смотри, как я прорываюсь, читая рэп,
оставляя кошмары в прошлом, как мою здравомыслие.
Ха!

(Словно грёбаный сон)
(Кошмары наяву)