Lyrics and translation Cult of Luna - Dark City Dead Man

Dark City Dead Man

When the street lights fade
Warm rain like judgement descends
Their voice numbs me
Speaking words in a dead tongue

I have walked a road that
Leads me back to you
From a window our glances met
My true colours I cannot hide

The landscape has changed
You don't recognise me
These pictures slowly fade
Memories wither, they are all gone
Further down, the steps get steeper
You haunt me in my dreams
I let go, and fall deeper
This will be the end of me

Мертвец Темного Города

Когда уличные огни гаснут,
Теплый дождь, словно суд, нисходит.
Твой голос меня ошеломляет,
Говоря слова на мертвом языке.

Я шел по дороге, что
Ведет меня обратно к тебе.
Из окна наши взгляды встретились,
Свой истинный цвет я не могу скрыть.

Пейзаж изменился,
Ты меня не узнаешь.
Эти картины медленно блекнут,
Воспоминания увядают, они все исчезли.
Дальше вниз, ступени становятся круче,
Ты преследуешь меня в моих снах.
Я отпускаю и падаю глубже,
Это будет мой конец.