Inland Rain - Cult of Luna translation in German

Inland Rain

Black roots run through me like veins
Igniting fires
Delivering life
The night brings time to an end
Silence changes form
I return

Here comes the rain
The falling sky

At last words will be spoken with heart
In air they form the thoughts that they carry

Eyes of the forest
Stakes driven through frost
Stones are laid out
A circle for those who lost

My children will work this land
With devout hands
With harshness of mind

Stones are laid out
Stones are laid out

Here comes the rain
The falling sky
The hidden road
The direction home

Landregen

Schwarze Wurzeln durchziehen mich wie Adern,
entzünden Feuer,
bringen Leben.
Die Nacht beendet die Zeit,
Stille verändert ihre Form.
Ich kehre zurück.

Hier kommt der Regen,
der fallende Himmel.

Endlich werden Worte von Herzen gesprochen,
in der Luft formen sie die Gedanken, die sie tragen.

Augen des Waldes,
Pfähle, die durch den Frost getrieben wurden,
Steine sind ausgelegt,
ein Kreis für jene, die verloren haben.

Meine Kinder werden dieses Land bearbeiten,
mit frommen Händen,
mit Härte des Geistes.

Steine sind ausgelegt.
Steine sind ausgelegt.

Hier kommt der Regen,
der fallende Himmel,
der verborgene Weg,
die Richtung nach Hause, meine Liebste.