The Silent Man - Cult of Luna translation in German

The Silent Man

Silence came crawling
There is a man at the door
In the absence of light
We merge with our shadows

Rise and ride my friend
Together we'll bring on the end

The water seems darker
A scent of fear is in the air
Eyes in every corner
Movements everywhere

Heavy is the burden
Clouds roll in to rectify
Step by step we falter
And all good things must die

The door can't withstand his voice
With heavy strides he enter
Deliverance at last
He speaks words from the dead

Rise and ride my friend
Together we'll bring on the end

Rise and ride my friend
Together we'll bring on the end
We'll bring on the end

In dreams I see what's coming
Wolves in man's clothing
There is no escape for the meek
The ground beneath them is eroding

Der stille Mann

Die Stille kam angekrochen
Da ist ein Mann an der Tür
In der Abwesenheit des Lichts
Verschmelzen wir mit unseren Schatten

Erhebe dich und reite, meine Freundin
Gemeinsam werden wir das Ende herbeiführen

Das Wasser scheint dunkler
Ein Duft von Angst liegt in der Luft
Augen in jeder Ecke
Bewegungen überall

Schwer ist die Last
Wolken ziehen auf, um zu berichtigen
Schritt für Schritt straucheln wir
Und alle guten Dinge müssen sterben

Die Tür kann seiner Stimme nicht widerstehen
Mit schweren Schritten tritt er ein
Erlösung endlich
Er spricht Worte von den Toten

Erhebe dich und reite, meine Freundin
Gemeinsam werden wir das Ende herbeiführen

Erhebe dich und reite, meine Freundin
Gemeinsam werden wir das Ende herbeiführen
Wir werden das Ende herbeiführen

In Träumen sehe ich, was kommt
Wölfe in Menschenkleidung
Es gibt keine Flucht für die Sanftmütigen
Der Boden unter ihnen erodiert