The Silent Man - Cult of Luna translation in French

The Silent Man

Silence came crawling
There is a man at the door
In the absence of light
We merge with our shadows

Rise and ride my friend
Together we'll bring on the end

The water seems darker
A scent of fear is in the air
Eyes in every corner
Movements everywhere

Heavy is the burden
Clouds roll in to rectify
Step by step we falter
And all good things must die

The door can't withstand his voice
With heavy strides he enter
Deliverance at last
He speaks words from the dead

Rise and ride my friend
Together we'll bring on the end

Rise and ride my friend
Together we'll bring on the end
We'll bring on the end

In dreams I see what's coming
Wolves in man's clothing
There is no escape for the meek
The ground beneath them is eroding

L'Homme Silencieux

Le silence s'est installé
Il y a un homme à la porte
Dans l'absence de lumière
Nous fusionnons avec nos ombres

Lève-toi et chevauche, mon amie
Ensemble, nous amènerons la fin

L'eau semble plus sombre
Un parfum de peur flotte dans l'air
Des yeux dans chaque recoin
Des mouvements partout

Lourd est le fardeau
Les nuages arrivent pour rectifier
Pas à pas, nous chancelons
Et toutes les bonnes choses ont une fin

La porte ne peut résister à sa voix
À pas lourds, il entre
Délivrance enfin
Il prononce des paroles venues des morts

Lève-toi et chevauche, mon amie
Ensemble, nous amènerons la fin

Lève-toi et chevauche, mon amie
Ensemble, nous amènerons la fin
Nous amènerons la fin

En rêve, je vois ce qui arrive
Des loups en habits d'hommes
Il n'y a pas d'échappatoire pour les faibles
Le sol sous leurs pieds s'érode