Vicarious Redemption (Remix by Justin K. Broadrick) - Cult of Luna translation in German

Vicarious Redemption (Remix by Justin K. Broadrick)

Over paralyzed pressure above structural obstructions,
Celestial reign denied. Our worlds collide,
Loathing parallel perceptions. Renouncing vicarious redemption.
Avoid the fall from grace. A view replaced.
Silence consumed us. The bloodline.

Abhor the absolute;
Created and thrown under.

Trying to recover the flesh. Casting spells upon swines.
Reject reviled wisdom. No powers are divine.
Moving mountains, splitting seas,
False hope never beckoned me.

No gods, no masters, no rulers, no kings;
What you reject, I bring.

Stellvertretende Erlösung (Remix von Justin K. Broadrick)

Überwältigender, lähmender Druck über strukturellen Hindernissen,
Himmlische Herrschaft verweigert. Unsere Welten kollidieren,
Verabscheuung paralleler Wahrnehmungen. Ablehnung stellvertretender Erlösung.
Vermeide den Fall aus der Gnade. Eine Sichtweise ersetzt.
Die Stille hat uns verschlungen. Die Blutlinie.

Verabscheue das Absolute;
Erschaffen und darunter geworfen.

Ich versuche, das Fleisch wiederzuerlangen. Ich spreche Zaubersprüche über Schweine.
Lehne verabscheute Weisheit ab. Keine Mächte sind göttlich.
Ich bewege Berge, ich teile Meere,
Falsche Hoffnung hat mich nie angelockt, meine Geliebte.

Keine Götter, keine Herren, keine Herrscher, keine Könige;
Was du ablehnst, bringe ich, meine Einzige.