Cult - Cicada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cult - Cicada




Cicada
Cicada
Girl I got Satan in my lens
Chérie, j'ai Satan dans mon objectif
Drink until I make no sense
Je bois jusqu'à ce que je ne comprenne plus rien
Playboy bunny hop my fence
La lapine Playboy saute ma clôture
It′s always sunny in Cult land
Il fait toujours beau dans le pays de Cult
Girl I got God dancing on my ice
Chérie, j'ai Dieu qui danse sur ma glace
Boy got hit, he paid the price
Le garçon a été frappé, il a payé le prix
Dark silhouette move through the night
Silhouette sombre se déplaçant dans la nuit
Sweet and sour drip, put it on my rice
Goutte douce et aigre, mets-la sur mon riz
Since you touched down, I made no plans
Depuis que tu as atterri, je n'ai pas fait de plans
Blame it on us being just friends
Accuse-nous d'être juste amis
I don't want love, oh no romance
Je ne veux pas d'amour, oh non de romance
If I can′t have you, I want your friends
Si je ne peux pas t'avoir, je veux tes amis
Girl I got you tangled in my vice
Chérie, je t'ai enroulé dans mon vice
A little head and shoulders would be nice
Un peu de tête et d'épaules serait agréable
I knew you lived a separate life
Je savais que tu vivais une vie séparée
Come get loose and pay your tithes
Viens te détendre et paie tes dîmes
Too much weak shit around my throne
Trop de conneries faibles autour de mon trône
I like to feed it to my foes
J'aime le donner à mes ennemis
Tell em everything must go
Dis-leur que tout doit partir
Nigga I get it on my own
Négro, je l'obtiens tout seul
Everything I do is just to tease
Tout ce que je fais est juste pour taquiner
Strip it strip it baby please
Décolle-le, décolle-le bébé s'il te plaît
Come and put my mind at ease
Viens et mets mon esprit en paix
Fuck me til I am deceased
Baise-moi jusqu'à ce que je sois décédé
Please hit me up I might be someone you trust preferably I'll make a fan
S'il te plaît, contacte-moi, je pourrais être quelqu'un en qui tu as confiance, de préférence, je ferai un fan
It's always sunny in Cult land
Il fait toujours beau dans le pays de Cult
I put her in furs, hermes
Je l'ai mise en fourrures, Hermès
My trinkets are cold, hold that
Mes bibelots sont froids, tiens ça
Surf on my wave, fantastic
Surfe sur ma vague, fantastique
You drowned again? That′s tragic
Tu t'es noyé encore ? C'est tragique
I don′t touch the ground
Je ne touche pas le sol
I'm lost, don′t wanna be found
Je suis perdu, je ne veux pas être trouvé
I made the devil blush
J'ai fait rougir le diable
But keep it on the hush
Mais garde ça secret
Too much weak shit around my throne
Trop de conneries faibles autour de mon trône
I like to feed it to my foes
J'aime le donner à mes ennemis
Tell em everything must go
Dis-leur que tout doit partir
Nigga I get it on my own
Négro, je l'obtiens tout seul
Forty on the dash
Quarante sur le tableau de bord
Bible in my hand
Bible à la main
I do what i want
Je fais ce que je veux
You do what you can
Tu fais ce que tu peux
Shit ain't hard as it seem
La merde n'est pas aussi dure qu'il n'y paraît
Dirty money, nigga turned clean
Argent sale, négro devenu propre
Bought an ugly bitch a ghost
J'ai acheté à une salope moche un fantôme
Raised her self-esteem
J'ai élevé son estime de soi
Lil bitch, lil bitch
Petite salope, petite salope
I′m a star
Je suis une star





Writer(s): Neil Fair


Attention! Feel free to leave feedback.