Cult - Eyes Wide Shut - translation of the lyrics into German

Eyes Wide Shut - Culttranslation in German




Eyes Wide Shut
Eyes Wide Shut
My baby don't play no games
Mein Schatz spielt keine Spielchen
When it comes to me, she has no shame
Wenn es um mich geht, hat sie keine Scham
And it must be the smile on my face, the lines and the waves
Und es muss das Lächeln auf meinem Gesicht sein, die Linien und die Wellen
The way you say my name
Die Art, wie du meinen Namen sagst
Like no one can take my place
Als könnte niemand meinen Platz einnehmen
Love me like you're crazy
Liebe mich, als wärst du verrückt
Fuck me like you crave me
Fick mich, als würdest du dich nach mir sehnen
I'm a loaded gun, senses are undone
Ich bin eine geladene Pistole, meine Sinne sind außer Kontrolle
Out of all the ones, you're my favorite one
Von allen bist du mein Liebling
And it must be the smile on my face, the lines and the waves
Und es muss das Lächeln auf meinem Gesicht sein, die Linien und die Wellen
The way you say my name
Die Art, wie du meinen Namen sagst
Like no one can take my place
Als könnte niemand meinen Platz einnehmen
Won't you come over? I'm alone
Willst du nicht vorbeikommen? Ich bin allein
I'll show you right where you belong
Ich zeige dir genau, wo du hingehörst
Let me control you like it's voodoo
Lass mich dich kontrollieren wie Voodoo
Trust me, baby, i know you
Vertrau mir, Schatz, ich kenne dich
I know what you go through
Ich weiß, was du durchmachst
And it must be the smile on my face, the lines and the waves
Und es muss das Lächeln auf meinem Gesicht sein, die Linien und die Wellen
The way you say my name
Die Art, wie du meinen Namen sagst
Like no one can take my place
Als könnte niemand meinen Platz einnehmen
Fix your hair just like i like it
Mach deine Haare so, wie ich es mag
You know i like to pull it when you ride it
Du weißt, ich ziehe sie gerne, wenn du reitest
It must be the smile on my face, the lines and the waves
Es muss das Lächeln auf meinem Gesicht sein, die Linien und die Wellen
The way you say my name
Die Art, wie du meinen Namen sagst
Like no one can take my place
Als könnte niemand meinen Platz einnehmen





Writer(s): Neil Fair


Attention! Feel free to leave feedback.