Hoodoo Baby - Cult translation in French

Hoodoo Baby

Heard you were looking for me, yeah
And this is what you wanted, yeah
All along
Baby girl i′m worse than you
I can play this game too
I know what you cling to
It's me, baby, your hoodoo
You set the fire in my heart
Lovely Mary, i am the love of your life
Even you see, my love is never over
Oh no, oh no
Oh no, oh no
I′m in desperate need of attention
But i want it willingly
Worse than you
I can play the game too
I know what you cling to
It's me, baby, your hoodoo
Toe the line
Solve my problem
I don't want you
But i want you
It′s all the same
Lovely Mary, i am the wolf to your moon
Even you see, my love is never over
Lovely Mary, i am the love of your life
Even you see, my love is never over
Call me when you touch the road
Give it up to who you know
Too many friends speaking on
What the fuck they think they know
Ignorance yields bliss
Babe, there′s no hit or miss
They know nothing
No, nothing bout you and I
Hoodoo baby, let me love you forever
Lovely Mary, i am the love of your life
Even you see, my love is never over
Lovely Mary, i am the wolf to your moon
Eventually, i'll die and you′ll never know love
Toe the line
Solve my problem
I don't want you
But i want you
It′s all the same
Toe the line
Solve my problems
I don't want you
But i want you

Hoodoo Baby

J'ai entendu dire que tu me cherchais, oui
Et c'est ce que tu voulais, oui
Tout le temps
Ma chérie, je suis pire que toi
Je peux jouer à ce jeu aussi
Je sais à quoi tu t'accroches
C'est moi, bébé, ton fétiche
Tu as mis le feu à mon cœur
Belle Mary, je suis l'amour de ta vie
Même toi tu vois, mon amour ne finira jamais
Oh non, oh non
Oh non, oh non
J'ai désespérément besoin d'attention
Mais je la veux volontairement
Pire que toi
Je peux jouer à ce jeu aussi
Je sais à quoi tu t'accroches
C'est moi, bébé, ton fétiche
T'enfonce
Résous mon problème
Je ne te veux pas
Mais je te veux
C'est la même chose
Belle Mary, je suis le loup de ta lune
Même toi tu vois, mon amour ne finira jamais
Belle Mary, je suis l'amour de ta vie
Même toi tu vois, mon amour ne finira jamais
Appelle-moi quand tu touches la route
Abandonne-toi à celui que tu connais
Trop d'amis parlent
Ce qu'ils pensent savoir, c'est de la merde
L'ignorance est un bonheur
Bébé, il n'y a pas de réussite ou d'échec
Ils ne savent rien
Rien, rien sur toi et moi
Hoodoo baby, laisse-moi t'aimer pour toujours
Belle Mary, je suis l'amour de ta vie
Même toi tu vois, mon amour ne finira jamais
Belle Mary, je suis le loup de ta lune
Finalement, je mourrai et tu ne connaîtras jamais l'amour
T'enfonce
Résous mon problème
Je ne te veux pas
Mais je te veux
C'est la même chose
T'enfonce
Résous mes problèmes
Je ne te veux pas
Mais je te veux