Cult - Neck Romancer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cult - Neck Romancer




Neck Romancer
Neck Romancer
Lil bitch i'm basic
Petite salope, je suis basique
Save me in your phone as chances
Sauve-moi dans ton téléphone sous le nom "chances"
Cut these niggas like Lasik
J'élimine ces mecs comme de la chirurgie Lasik
Don't need any new faces
Je n'ai pas besoin de nouveaux visages
Supply the party with the works
J'approvisionne la fête avec le nécessaire
Make these bad bitches twerk
Je fais twerker ces salopes
You feeling bad? I'm feeling worse
Tu te sens mal ? Je me sens encore pire
Shawty tucked it in her purse
La petite l'a rangé dans son sac à main
Trust me baby, you'd wanna see this
Crois-moi bébé, tu aimerais voir ça
I been up all night but i'm down to coalesce
J'ai passé toute la nuit debout, mais je suis d'accord pour fusionner
I can push your limits
Je peux repousser tes limites
I can put you to the test
Je peux te mettre à l'épreuve
You felt it in your knees when i was aiming for your neck
Tu l'as senti dans tes genoux quand je visais ton cou
Got a handful of problems? I'll erase it
Tu as une poignée de problèmes ? Je vais les effacer
I numb pain on a fucking daily basis
J'endors la douleur quotidiennement
No one's better than me baby won't you face it
Personne n'est meilleur que moi, bébé, tu ne veux pas le reconnaître ?
I know you're free, won't you come here for the weekend?
Je sais que tu es libre, tu ne veux pas venir ici pour le week-end ?
Supply the function with the works
J'approvisionne la fête avec le nécessaire
Make these bitches go to work
Je fais ces salopes bosser
I might die, i need a nurse
Je pourrais mourir, j'ai besoin d'une infirmière
Let's make love in a hearse
Faisons l'amour dans un corbillard
After hours, i phone you
Après les heures, je t'appelle
Hold my interest, Hold me under till i'm blue
Maintiens mon intérêt, tiens-moi sous l'eau jusqu'à ce que je sois bleue
Talk to me nice, i love you
Parle-moi gentiment, je t'aime
You know i'll do it for you
Tu sais que je le ferai pour toi
I got my wish, it came true
J'ai eu mon souhait, il s'est réalisé
Trust me baby, you'd wanna see this
Crois-moi bébé, tu aimerais voir ça
I been up all night but i'm down to coalesce
J'ai passé toute la nuit debout, mais je suis d'accord pour fusionner
I can push your limits
Je peux repousser tes limites
I can put you to the test
Je peux te mettre à l'épreuve
You felt it in your knees when i was aiming for your neck
Tu l'as senti dans tes genoux quand je visais ton cou
I been killing all year, collecting coffins
J'ai tué toute l'année, je collectionne les cercueils
I been dealing with my evils, i move cautious
J'ai géré mes démons, je bouge avec prudence
Old friends, new money
Vieux amis, nouvel argent
New bitch, new tummy
Nouvelle meuf, nouveau ventre
Eyes shut, nose runny
Les yeux fermés, le nez qui coule
Settle in, is you a dummy
Installe-toi, es-tu un idiot ?
Wrap your legs round mine
Enroule tes jambes autour des miennes
Stare me in the eye
Fixe-moi dans les yeux
I'm ready for the ride
Je suis prêt pour le voyage
It only cost my life
Ça ne m'a coûté que ma vie





Writer(s): Neil Fair


Attention! Feel free to leave feedback.