True Violence - Cult translation in German

True Violence

Baby when you're off the pills, I swear you get violent. You be whylin. That's when I like you most
Lust washed over me in true violence. It's what you wanted, no
As close to me as you are, you still seem so far. Out of reach, my star
A token of my love. It's potent as my blood. It's pure as baby dove
It's all for you that I perform over and over
And it's so obtuse, you'd want to start over

You know to look where I am found
You'll call my name when I'm not around

Cause baby when you're off the pills I swear you get violent. You be whylin. That's when I love you most
Love washed over me along with true violence. I love it
It's when I love you most
Oh no, oh lord it's when I love you most

I've exposed every vein, every vessel. Every time you look, they glow
The colors they form is like the rose you've tattooed on your skin. You're tryna break me in and it's working to my surprise
It's when I like you most

You know to look where I am found
You'll call my name when I'm not around
It's when I love you most

Oh no, oh lord it's when I love you most

Wahre Gewalt

Baby, wenn du keine Pillen nimmst, wirst du echt gewalttätig. Du spinnst total. Dann gefällst du mir am meisten
Lust überkam mich in wahrer Gewalt. Das hast du doch gewollt, oder?
So nah du mir auch bist, scheinst du doch so fern. Unerreichbar, mein Stern
Ein Zeichen meiner Liebe. So stark wie mein Blut. So rein wie eine Taube
Alles tue ich für dich, immer und immer wieder
Und es ist so stumpf, du möchtest von vorne anfangen

Du weißt, wo du mich findest
Du rufst meinen Namen, wenn ich nicht da bin

Denn Baby, wenn du keine Pillen nimmst, wirst du echt gewalttätig. Du spinnst total. Dann liebe ich dich am meisten
Liebe überkam mich zusammen mit wahrer Gewalt. Ich liebe es
Dann liebe ich dich am meisten
Oh nein, oh Herr, dann liebe ich dich am meisten

Ich habe jede Ader freigelegt, jedes Gefäß. Jedes Mal wenn du hinschaust, leuchten sie
Die Farben die sie bilden, sind wie die Rose die du dir tätowieren ließest. Du versuchst mich zu brechen und zu meiner Überraschung gelingt es dir
Dann gefällst du mir am meisten

Du weißt, wo du mich findest
Du rufst meinen Namen, wenn ich nicht da bin
Dann liebe ich dich am meisten

Oh nein, oh Herr, dann liebe ich dich am meisten