Lyrics and translation Cults - Bumper

Bumper

He had been untrue
I had learned of all his lies
I took a look in her eyes and she caught me by surprise

I threw his shit on the floor
She rushed me out of the door

He tried to explain
I didn′t do anything

I knew that he was bad
Never knew just what he had
I still don't have a line
But I′ll find one soon in time

Started crying my eyes out
I drive my car and boost out
I wish we never met
I never had a regret

I had it up to here
I can't take this any more
If she's this crazy now
There′s no telling what′s in store

Maybe I should start a life with someone new
And give up all my hopes for.

I went on a drive
And he caught me by surprise
I took a look in her eyes
And said I need you in my life

I'm in love with him
I′m in love with her
You gotta give me the chance

La, la, la, la

Pare-chocs

Il a été infidèle
J'ai appris tous ses mensonges
J'ai regardé dans ses yeux et elle m'a surpris

J'ai jeté ses affaires sur le sol
Elle m'a précipitée dehors

Il a essayé de s'expliquer
Je n'ai rien fait

Je savais qu'il était mauvais
Jamais su ce qu'il avait
Je n'ai toujours pas de limite
Mais j'en trouverai une bientôt

J'ai commencé à pleurer à chaudes larmes
Je conduis ma voiture et je m'enfuis
Je souhaite que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Je n'ai jamais eu de regret

J'en ai eu assez
Je ne peux plus supporter ça
Si elle est aussi folle maintenant
ON ne sait pas ce qui nous attend

Peut-être devrais-je commencer une vie avec quelqu'un de nouveau
Et abandonner tous mes espoirs.

Je suis allée faire un tour
Et il m'a surpris
J'ai regardé dans ses yeux
Et j'ai dit que j'avais besoin de toi dans ma vie

Je suis amoureuse de lui
Je suis amoureuse d'elle
Tu dois me donner une chance

La, la, la, la