Lyrics and translation Cults - I Took Your Picture

I Took Your Picture

I took your picture
I felt my heartbeat slow down
It's hard to miss you
'Cause you're the one thing moving in the background
I bite my tongue shut all through the thick of it
My lips are numb when I choke my teeth will fit
I've got this problem and I'm trying to tell you
I watch the photographs fading away
Close to someone's reject
Long play is the enemy
Close to someone's reject
Hope it's not the end of me
Tinge of blue (close to someone's reject)
To the end (long play is the enemy)
Left our hearts (close to someone's reject)
With regret, I'm learning
I took your picture
I saw the light shine on you
But I can't fix it
Think I knew by now it's all that we do

J'ai pris ta photo

J'ai pris ta photo
J'ai senti mon cœur ralentir
Il est difficile de te manquer
Parce que tu es la seule chose qui bouge en arrière-plan
Je me mors la langue tout au long de l'épreuve
Mes lèvres sont engourdies quand j'étouffe, mes dents vont s'ajuster
J'ai ce problème et j'essaie de te le dire
Je regarde les photos s'estomper
Près du rejet de quelqu'un
Le long métrage est l'ennemi
Près du rejet de quelqu'un
J'espère que ce n'est pas la fin de moi
Teinte de bleu (près du rejet de quelqu'un)
Jusqu'à la fin (le long métrage est l'ennemi)
Laissé nos cœurs (près du rejet de quelqu'un)
Avec regret, j'apprends
J'ai pris ta photo
J'ai vu la lumière briller sur toi
Mais je ne peux pas le réparer
Je pense que je le savais maintenant, c'est tout ce que nous faisons