Masquerading - Cults translation in French

Masquerading

Could we wander the city?
Let the days slip away

All this space
It just feels on loan
I've lost all perspective

Steering through, but my grip is loose
I swear
You can feel it
No direction to get me through
I know you will feel it

It's getting to me
I try so hard to deliver
Now, I can't count my mistakes
And my back's been breaking

Bet it all looks so pretty far away
In a blaze
Hesitation all on your own
I know you can feel it
I can't wash it away
There's no winner

It's getting to me
I try so hard to deliver
Now, I can't count my mistakes
And my back's been breaking

It's getting to me
I tried and failed to deliver
Now, I can't count my mistakes
I've been masquerading

Mascarade

Pourrions-nous errer dans la ville ?
Laisser les jours s'échapper

Tout cet espace
J'ai l'impression qu'il m'est prêté
J'ai perdu toute perspective

Je navigue, mais mon emprise est faible
Je te jure
Tu peux le sentir
Aucune direction pour me guider
Je sais que tu le sentiras

Ça me travaille
J'essaie tellement fort d'assurer
Maintenant, je ne peux plus compter mes erreurs
Et mon dos me fait souffrir

Je parie que tout a l'air si joli de loin
Dans un éclat
L'hésitation est toute tienne
Je sais que tu peux le sentir
Je ne peux pas l'effacer
Il n'y a pas de gagnant

Ça me travaille
J'essaie tellement fort d'assurer
Maintenant, je ne peux plus compter mes erreurs
Et mon dos me fait souffrir

Ça me travaille
J'ai essayé et échoué à assurer
Maintenant, je ne peux plus compter mes erreurs
J'ai joué un rôle, j'étais masquée