Lyrics and translation Cults - My Window

My Window

Hard to see beyond my dirty windowpane
Nothin' you say which way the wind blows
And there's your dusty fingerprints
You'll wipe away and soon forget
The crowd being within

Hard to see beyond my current windowpane
Never thought I'd be the one you'd bring close
It's easier in disrepair
Overlooking, unaware
Find you're living in a steep decline

Anywhere
We could be anywhere
We could be anywhere
We could be anywhere

Put a shade to cover up a windowpane
Let the love get out but it gets in slow
The faction's checkin' up for guests
There's no needles in the place
Everything is fallin' into line

Anywhere
We could be anywhere
We could be anywhere
We could be anywhere

Мое окно

Трудно разглядеть что-либо за моим грязным оконным стеклом
Ты ничего не скажешь о том, в какую сторону дует ветер
А вот и твои пыльные отпечатки пальцев
Ты сотрешь их и скоро забудешь
Толпа вокруг

Трудно разглядеть что-либо за моим нынешним оконным стеклом
Никогда не думал, что я буду тем, кого ты сблизишь
В аварийном состоянии это легче сделать
Не замечая, не осознавая
Обнаруживаешь, что живешь в условиях резкого упадка

Везде
Мы могли бы быть где угодно
Мы могли бы быть где угодно
Мы могли бы быть где угодно

Опусти шторы, чтобы прикрыть оконное стекло
Позволь любви вырваться наружу, но она проникает медленно
Фракция ждет гостей.
В этом заведении нет иголок
Все становится на свои места.

Везде
Мы могли бы быть где угодно
Мы могли бы быть где угодно
Мы могли бы быть где угодно