Cults - No Risk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cults - No Risk




No Risk
Aucun risque
No risk, no believing or leading
Aucun risque, aucune croyance ni direction
I can't ex— I can't ex— I can't exhale to breathing
Je ne peux pas ex— Je ne peux pas ex— Je ne peux pas expirer pour respirer
In a crowded room filled with emptiness
Dans une pièce bondée pleine de vide
I'm hungry but somehow I still feel refreshed
J'ai faim mais pourtant je me sens encore fraîche
I could walk in circles for miles
Je pourrais marcher en rond sur des kilomètres
Heartbeat acc— Heartbeat acc— Heartbeat accelerating
Battements acc— Battements acc— Battements de cœur qui accélèrent
And remember I'm always second best
Et je me souviens que je suis toujours deuxième
But I couldn't wait for that weight on my chest
Mais je ne pouvais pas attendre ce poids sur ma poitrine
No risk, no believing or leading
Aucun risque, aucune croyance ni direction
I can't ex— I can't ex— I can't exhale to breathing
Je ne peux pas ex— Je ne peux pas ex— Je ne peux pas expirer pour respirer
In a crowded room filled with emptiness
Dans une pièce bondée pleine de vide
I'm hungry but somehow I still feel refreshed
J'ai faim mais pourtant je me sens encore fraîche
I could walk in circles for miles
Je pourrais marcher en rond sur des kilomètres
Heartbeat acc— Heartbeat acc— Heartbeat accelerating
Battements acc— Battements acc— Battements de cœur qui accélèrent
And remember I'm always second best
Et je me souviens que je suis toujours deuxième
But I couldn't wait for that weight on my chest
Mais je ne pouvais pas attendre ce poids sur ma poitrine
No risk, no believing or leading
Aucun risque, aucune croyance ni direction
I can't ex— I can't ex— I can't exhale to breathing
Je ne peux pas ex— Je ne peux pas ex— Je ne peux pas expirer pour respirer
In a crowded room filled with emptiness
Dans une pièce bondée pleine de vide
I'm hungry but somehow I still feel refreshed
J'ai faim mais pourtant je me sens encore fraîche
(No risk, no risk, no risk)
(Aucun risque, aucun risque, aucun risque)
I still feel refreshed (No risk)
Je me sens encore fraîche (Aucun risque)
(No risk, no risk, no risk)
(Aucun risque, aucun risque, aucun risque)
That weight on my chest
Ce poids sur ma poitrine





Writer(s): Ryan Michael Mattos, Madeline Follin Mckenna


Attention! Feel free to leave feedback.