Lyrics and translation Cults - Right Words

Right Words

Right words, but I said them at the wrong time
Even with the right words
Knowing I could never change your mind
Right words, but I said them at the wrong time
Even with the right words
Knowing I could never change your mind

Oh, look around, it's certain that it's been a long day
This time it's clear you seem to see things in the wrong way
If it's just for show, I'm ready to go
You wait and you know, you're moving too slow

Said you need to work on your timeline
Everything you wanted to see
Take what you can get if it's all mine
Everything you wanted to be
Said you need to work on your timeline
Everything you wanted to see
You can just forget, it's a fine line
Everything you wanted to be

We sit around, debate the definiton of okay
And I'm getting tired of hanging 'round
Caught in the replay
You say: It's for sure, I'm letting you go
You try it alone, I hope that you don't

Said you need to work on your timeline
Everything you wanted to see
Take what you can get if it's all mine
Everything you wanted to be
Said you need to work on your timeline
Everything you wanted to see
You can just forget, it's a fine line
Everything you wanted to be
Said you need to work on your timeline
Everything you wanted to see
Take what you can get if it's all mine
Everything you wanted to be
Said you need to work on your timeline
Everything you wanted to see
You can just forget, it's a fine line
Everything you wanted to be

Правильные слова

Правильные слова, но я сказала их не вовремя.
Даже правильные слова...
Я знала, что ни за что не изменю твоего мнения.
Правильные слова, но я сказала их не вовремя.
Даже правильные слова...
Я знала, что ни за что не изменю твоего мнения.

О, оглянись вокруг, это был долгий день.
На этот раз очевидно, что ты видишь всё в неверном свете.
Если это просто показуха, я готова уйти.
Ты ждёшь и знаешь, что слишком медлишь.

Ты сказал, что тебе нужно поработать над своими временными рамками.
Всё, что ты хотел увидеть,
Бери, что можешь получить, если это всё моё.
Всё, кем ты хотел быть.
Ты сказал, что тебе нужно поработать над своими временными рамками.
Всё, что ты хотел увидеть,
Ты можешь просто забыть, это тонкая грань.
Всё, кем ты хотел быть.

Мы сидим, спорим о том, что нормально.
И я устала торчать здесь,
Заловленная в этом повторе.
Ты говоришь: "Это точно, я отпускаю тебя".
Ты пробуешь сам, надеюсь, у тебя ничего не выйдет.

Ты сказал, что тебе нужно поработать над своими временными рамками.
Всё, что ты хотел увидеть,
Бери, что можешь получить, если это всё моё.
Всё, кем ты хотел быть.
Ты сказал, что тебе нужно поработать над своими временными рамками.
Всё, что ты хотел увидеть,
Ты можешь просто забыть, это тонкая грань.
Всё, кем ты хотел быть.
Ты сказал, что тебе нужно поработать над своими временными рамками.
Всё, что ты хотел увидеть,
Бери, что можешь получить, если это всё моё.
Всё, кем ты хотел быть.
Ты сказал, что тебе нужно поработать над своими временными рамками.
Всё, что ты хотел увидеть,
Ты можешь просто забыть, это тонкая грань.
Всё, кем ты хотел быть.