Lyrics and translation Cults - So Far

So Far

I've been trying hard to keep the static low
Drown out the trouble, you know it's gonna come
Everyday and way our distance, oh it grows
Further and further, so close to letting go

Reach out a hand to me
It's not over
Keep all our memories
Bring them closer

And I wonder how you sleep at night
You know that it's not just alright
Your static is so far from me

I've been tryin' hard to get you all alone
Seems like the good days are never gonna come
Everything you say, I hear that awful tone
You're just so tired, those words are not your own

Don't let them catch you
Those friends that you wear
They creep all around
They never could care

And I wonder how you sleep at night
You know that it's not just alright
Your static is so far from me

And I wonder how you sleep at night
You know, yeah, it's not just alright
Your static is so far from me

Так Далеко

Я очень стараюсь, чтобы помех было меньше,
Заглушить проблемы, ты же знаешь, они придут.
С каждым днем и шагом расстояние между нами растет,
Все дальше и дальше, я вот-вот отпущу.

Протяни ко мне руку,
Еще не все кончено.
Сохрани все наши воспоминания,
Приблизь их.

Интересно, как ты спишь по ночам?
Ты же знаешь, что так просто не должно быть.
Твои помехи так далеки от меня.

Я очень старалась остаться с тобой наедине,
Кажется, хорошие деньки никогда не настанут.
Во всем, что ты говоришь, я слышу этот ужасный тон,
Ты просто так устал, эти слова - не твои.

Не позволяй им поймать тебя,
Этих друзей, которых ты носишь,
Они ползают вокруг,
Им всегда было все равно.

Интересно, как ты спишь по ночам?
Ты же знаешь, что так просто не должно быть.
Твои помехи так далеки от меня.

Интересно, как ты спишь по ночам?
Ты же знаешь, да, так просто не должно быть.
Твои помехи так далеки от меня.