Lyrics and translation Cults - Were Before

Were Before

I met you on the sidewalk
I hoped you were the way you were before
Don't give into the small talk
Don't give up on the things that we adore
Oh yes, you know I like that
I like it like the way we were before
Still got some things to work at
These days just walking around here's such a chore

We both need it all the more
Just the way we were before
We both need it all the more
Just the way we were before

I'm pleased to see that old walk
Skipping all the cracks on the concrete
These days you're walking real tall
Or tall as someone like you've ever seen
I've been around a few blocks
I chased away the cobwebs in the street
I wound up all the old clocks
So we can say we never skipped a beat

We both need it all the more
Just the way we were before
We both need it all the more
Just the way we were before

'Cause we like that
Just like the way we were before
It's all mixed up
But that's just what we had in store
You can't fix that
You can't fix that
You can't fix that
You can't fix that

Раньше

Я встретила тебя на тротуаре,
Я надеялась, что ты будешь таким же, как раньше.
Не поддавайся пустым разговорам,
Не отказывайся от того, что мы обожаем.
О да, ты знаешь, мне это нравится,
Нравится так, как было раньше.
Нам ещё есть над чем поработать,
В эти дни просто гулять здесь - такая рутина.

Нам обоим это нужно ещё больше,
Точно так же, как было раньше.
Нам обоим это нужно ещё больше,
Точно так же, как было раньше.

Мне приятно видеть эту твою походку,
Перепрыгивающую все трещины на бетоне.
В эти дни ты ходишь с высоко поднятой головой,
Ну, или настолько высоко, насколько ты когда-либо мог.
Я обошла пару кварталов,
Размела паутину на улицах,
Завела все старые часы,
Чтобы мы могли сказать, что не пропустили ни секунды.

Нам обоим это нужно ещё больше,
Точно так же, как было раньше.
Нам обоим это нужно ещё больше,
Точно так же, как было раньше.

Потому что нам это нравится,
Точно так же, как было раньше.
Всё так запутано,
Но это именно то, что нас ожидало.
Ты не можешь это исправить,
Ты не можешь это исправить,
Ты не можешь это исправить,
Ты не можешь это исправить.